CONTINUED NEED in French translation

• besoin continu
• nécessité de continuer
• reste nécessaire
• nécessité de maintenir
• il demeure nécessaire
• besoin permanent
• besoin constant
• toujours nécessaire
• nécessaire de continuer
• persistance du besoin
• nécessité constante
• toujours besoin
• nécessité de poursuivre
• nécessité du maintien
• besoin continuel
• nécessité continue
• besoin persistant

Examples of using Continued need in English and their translations into French

Carry out a study on possible mechanisms for active information collection to provide an adequate information base for the evaluation of the continued need for DDT.
Réalisation d'une étude sur des mécanismes éventuels de collecte active d'informations en vue de constituer une base adéquate pour l'évaluation de la persistance du besoin de DDT.

This review focused on the core evaluation issues of continued need, and alignment with federal roles and responsibilities.
Cet examen était axé sur les questions fondamentales de l'évaluation, soit la nécessité constante et la correspondance aux rôles et responsabilités fédéraux.

The DDT expert group met from 18 to 20 November 2008 to assess the continued need for DDT for disease vector control.
Le groupe d'experts s'est réuni du 18 au 20 novembre 2008 pour déterminer s'il était encore nécessaire de continuer à utiliser le DDT pour lutter contre les vecteurs pathogènes.

Iii Evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3.
Iii Evaluation de la nécessité du maintien de la procédure prévue au paragraphe 2 b de l'article 3.

Therefore, there appears to be a continued need to increase the proportion of Canadians who complete graduate studies.
Il semble donc y avoir un besoin constant d'augmenter la proportion de Canadiens qui terminent des études supérieures.

The Parties including information necessary to review the continued need for DDT in disease.
Conférence des Parties, y compris les informations voulues pour étudier la persistance du besoin de DDT.

There is a continued need to address a commercialization gap in Canada that impedes the successful movement of discoveries to the commercial market.
Il existe au Canada un besoin continuel de combler une lacune en commercialisation qui fait obstacle au transfert fructueux des découvertes vers le marché commercial.

Evaluation of the continued need for the procedure contained in paragraph 2(b) of Article 3.
Evaluation de la nécessité du maintien de la procédure prévue au paragraphe 2 b de l'article 3.

VTB analysts projected the recovery will be" more material" than expected given the continued need to substantially refill inventory across the diamond pipeline.
Les analystes de VTB ont prévu que la reprise serait« plus importante» que prévu, étant donné le besoin constant de la filière de se réapprovisionner.

Key Finding: There is a continued need to address a commercialization gap in Canada that impedes the successful.
Principaux résultats: Il existe au Canada un besoin continuel de combler une lacune en commercialisation qui.

In another country joint screening procedures were undertaken to establish the continued need for protection of some individual refugees after a declaration of cessation of status.
Dans un autre pays, des procédures de sélection conjointes ont été conduites pour établir le besoin constant de protection de certains réfugiés après une déclaration de cessation de statut.

other youth participants was conducted to assess the youth participants' perspectives on the continued need of the program.
auprès de jeunes participants a permis de connaître le point de vue des jeunes participants sur la nécessité continue du programme.

The continued need for training, capacity-building and promoting greater awareness
On a souligné le besoin persistant de formation, d'édification des capacités

Participant Funding Program Evaluation Final Report- October 2015 Page 23 of 94 Evidence indicating that the PFP addresses a continued need is demonstrated by the following.
Évaluation du Programme de financement des participants Rapport final- Octobre 2015 Page 25 de 104 Les preuves indiquant que le PFP répond à un besoin constant sont démontrées par les éléments suivants.

the application of the cessation clause will necessitate an Eligibility Committee for those who claim to have a continued need for international protection.
l'application de la clause de cessation nécessitera une Commission d'éligibilité pour examiner les demandes de ceux qui ont un besoin continuel de protection internationale.

We believe firmly in the continued need for international cooperation and solidarity in order to achieve success in the field of development.
Nous sommes convaincus de la nécessité continue de la coopération et de la solidarité internationales pour le succès du développement.

The continued need to ensure that longline fishing is conducted so that baited hooks sink as soon as possible after being put into the water;
La constante nécessité de garantir que la pêche à la palangre est menée de manière à ce que les hameçons appâtés coulent dès qu'ils touchent l'eau;

The Group stresses the continued need to integrate the development dimension at the heart of international decision
Le Groupe insiste sur la nécessité continue d'intégrer la dimension du développement dans les mécanismes décisionnels

The main reasons stated regarding the continued need for the NCE-NI pilot are the following.
Les raisons principales concernant la nécessité continue de l'initiative pilote NI-RCE sont les suivantes.

There is a continued need for the IBC to ensure clear demarcation of the international boundary for all stakeholders.
Le volet CFI répond au besoin continu d'assurer la démarcation claire de la frontière internationale pour tous les intervenants.