Examples of using Be continued in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly
Nakon toga, potrebno je nastaviti s povremenim praćenjem najmanje jedanput mjesečnoOmnitrope should be continued until completion of physical development.
liječenje Omnitropeom potrebno je nastaviti do završetka fizičkog razvoja.treatment should be continued to achieve full somatic development e.g. body composition, bone mass.
liječenje se mora nastaviti da bi se postigao potpuni tjelesni razvoj npr. sastav tijela, koštana masa.warning that his government would propose a referendum on RS's status should there be continued demands for its abolition.
kazao Production department is obliged to give accurate data about end of activities. In that way that department gives information to others in chain that the process can be continued in due time.
Pogon je obavezan unositi točne informacije o završetku aktivnosti čime daje informaciju svima u lancu da se nastavak procesa može odvijati pravovremeno.Nevertheless, officials have said the programme will be continued next year if it proves successful.
Unatoč tome, dužnosnici kažu kako će, ako se pokaže uspješnim, program biti nastavljen i sljedeće godine.it is noted that the Sites can be continued or the tender can be canceled.
products which will be continued in the Horizon 2020 Programme.
proizvode koji će biti nastavljen programom Obzor 2020.in cases of need it can be continued for up to 25 days.
u slučaju potrebe može se nastaviti i do 25 dana.can therefore be continued if desired.
We believe that our exceptionally successful cooperation with HBOR so far will be continued in our future investments.
Vjerujemo da će dosadašnja iznimno uspješna suradnja s HBOR-om biti nastavljena i u našim budućim ulaganjima.General[Erhard] Buhler has said it might be continued if the situation requires it.
General[Erhard] Buhler the current dose of metformin and/or pioglitazone can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated,
postojećoj terapiji metforminom i/ili pioglitazonom, može se nastaviti s dotadašnjom dozom meformina i/ili pioglitazona,remaining, Imlygic should be continued for at least 6 months unless the physician considers that the patient is not benefitting from Imlygic treatment or that other treatment is required.
primjenu lijeka Imlygic treba nastaviti kroz najmanje 6 mjeseci, osim ako liječnik ne smatra da bolesnik nema koristi od liječenja lijekom Imlygic ili da mu je potrebno drugo liječenje.It is recommended that heartworm prevention treatment should be continued at regular monthly intervals until at least 1 month after the last exposure to mosquitoes, but not for more
Preporučuje se nastavak prevencije bolesti srčanog crva u redovnim mjesečnim intervalima sve do 1 mjesec nakon posljednjeg izlaganja komarcim, ali Trifexis se ne smije davati dulje od 6 mjeseci uzastopno,applications may be continued providing that there is continued improvement
može se nastaviti s primjenom pod uvjetom da postoji neprekidno poboljšanjecarriage to a suitable waiting point from where the journey can be continued.
prijevoz do odgovarajućeg mjesta gdje mogu pričekati nastavak putovanja.The partitions can be continued with glass sliding panels,
Pregrade se mogu nastaviti staklenim kliznim pločama,carriage to a suitable waiting point from whence the journey can be continued.
prijevoz do odgovarajućeg mjesta gdje mogu pričekati nastavak putovanja.Heartworm prevention treatment should be continued monthly, with the last administration being given one month after the dog has left the region,
Prevencija bolesti srčanog crva mora se nastaviti na mjesečnoj bazi, a posljednja primjena treba biti mjesec dana nakon što je pas napustio takvo područje,
