BE CONTINUED in Slovenian translation

• nadaljevati
• še naprej
• nadaljuje
• nadaljujete
• nadaljujemo
• naprej
• je nadaljevanje

Examples of using Be continued in English and their translations into Slovenian

Intravenous therapy should not be continued for more than 7 days.
Intravensko zdravljenje ne sme trajati več kot 7 dni.

Be continued unchanged from.
Je ostal nespremenjen od izhodišča.

Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
Bolnik se mora postiti še vsaj 30 minut po tem, ko vzame tableto.

The work on definition at international level with the Washington Group must be continued.
Prav tako je treba nadaljevati z opredeljevanjem pojma na mednarodni ravni z washingtonsko skupino.

questions could be continued.
začudenji lahko nadaljevali še naprej.

Swimming is a healthy activity that can be continued for a lifetime.
Plavanje je zdrava aktivnost, ki jo lahko izvajate celo življenje.

A decision will then be taken as to whether it should be continued.
Nato bo to odločilo, ali ga bo nadaljevalo.

The list of materials suitable for creativity can be continued for a long time.
Seznam materialov, primernih za ustvarjalnost, se lahko nadaljuje še dolgo.

It's a good tradition that should be continued.”.
Gre za super tradicijo, ki jo velja nadaljevati.”.

in what way care can be continued at home or whether the recipient of the care must be admitted to a hospital.
kako se za osebo v oskrbi lahko še naprej skrbi doma oziroma ali bo sprejeta v bolnišnico.

(IT) I agree that the regulation of voice call prices should be continued.
(LT) Strinjam se, da bi morali še naprej urejati ceno govornih klicev.

Beneficiaries as well as Member States consider that the Programme should be continued as crucial for the implementation of EU environmental policy.
Upravičenci in države članice menijo, da je nadaljevanje programa bistvenega pomena za izvajanje okoljske politike EU.

Dosing should be continued with a once-weekly injection of 2.2 mg/kg, up to a maximum of 160 mg(see Table 1).
Odmerjanje naj se nadaljuje z injekcijo 2,2 mg/kg enkrat na teden do največ 160 mg(glejte preglednico 1).

After 8 to 10 weeks the tattoo removal treatment can be continued at adjacent areas until the entire tattoo is removed.
Po 8 do 10 tednih lahko nadaljujete s posegom odstranjevanja tetovaž na sosednjih območjih, dokler tetovaža v celoti ni odstranjena.

Thanks to this new technology, the painting season can now begin earlier in the spring and be continued longer into the autumn.
Sezona barvanja se lahko zaradi te nove tehnologije zdaj začne prej pomladi in se nadaljuje dlje v jesen.

This list can be continued for a long time,
Ta seznam lahko nadaljujete že dolgo časa,

Background therapy with glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with MabThera.
Med zdravljenjem z zdravilom MabThera lahko nadaljujemo zdravljenje z glukokortikoidi, salicilati, nesteroidnimi antirevmatiki ali analgetiki.

after the implementation of the design project, the improvement of the territory can be continued.
se po izvedbi projektnega projekta lahko nadaljuje izboljšanje ozemlja.

In the presence of thyroid dysfunction, Viraferon treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
V primeru motenj delovanja žleze ščitnice lahko terapijo z zdravilom Viraferon nadaljujete, če boste lahko z zdravili ohranjali koncentracijo TSH v normalnem razponu vrednosti.

Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
Vzdrževalno zdravljenje lahko nadaljujemo, dokler obstaja korist za bolnika in dokler ga bolnik prenaša.