BE CONTINUED in German translation

• fortgesetzt werden
• fortgeführt werden
• weitergeführt werden
• beibehalten werden
• weitergehen
• weiter
• weiterlaufen
• aufrechterhalten werden
• sind fortzusetzen
• andauern
• auch
• seine Fortsetzung
• weiterverfolgt werden
• fortgesetzt

Examples of using Be continued in English and their translations into German

This work had to be continued.
Diese Arbeit müsse fortgesetzt werden.

Such work needs to be continued.
Diese Arbeit muß fortgesetzt werden.

I hope this can be continued.
Ich hoffe, daß dies fortgesetzt werden kann.

These measures are to be continued.
Diese Maßnahmen werden fortgeführt werden.

Action to be continued and expanded.
Fortzuführen und zu erweitern sind folgende Maßnahmen.

To be continued, my friend.
Das setzen wir fort, mein Freund.

The sequel discussion to be continued.
Die Diskussion wird fortgesetzt.

The list could easily be continued.
Die Liste könnte leicht so weiter gehen.

I believe it should be continued.
Ich finde, es sollte fortgeführt werden.

All right. To be continued.
Okay, Fortsetzung folgt.

Will be continued next week.
Weiter geht es dann nächste Woche.

This list could be continued indefinitely.
Man könnte diese Liste endlos fortsetzen.

Brewing can now be continued.
Nun kann wieder gebraut werden.

The list could be continued.
Die Liste wäre noch fortzusetzen.

This sequence can be continued.
Diese Reihe kann man immer weiterführen.

Lily Lux will be continued!
Es geht weiter mit Lily Lux!

Our common novel must be continued.
Schließlich muss unser aller Roman fortgesetzt werden.

Only then the installation can be continued.
Erst dann kann die Installation fortgesetzt werden.

Triology to be continued: Urbanismus III.
Die Thementrilogie wird fortgesetzt: Urbanismus III.

Congress's modular concept to be continued.
Modulkonzept des Kongresses wird fortgesetzt.