ALSO CONTINUED in Slovak translation

• pokračovala aj
• aj naďalej
• pokračoval aj
• pokračovali aj
• tiež ďalej
• zároveň nadviazala

Examples of using Also continued in English and their translations into Slovak

The Statistical Office also continued in realization of the survey on incomes
Štatistický úrad pokračoval aj v realizácii zisťovania o príjmoch

The apparitions of Our Lady to Sister Lucy also continued after 1917, confirming previous messages.
Zjavenia Panny Márie sestre Lucii pokračovali aj po roku 1917 a potvrdzovali predchádzajúce zjavenia.

Work also continued on providing policy-makers, the media, analysts,
Pokračovali aj práce na uľahčení prístupu politických činiteľov,

Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees,
Práce na riadení programu URBACT I pokračovali aj prostredníctvom monitorovacím výborov,

The Commission and the Canadian Competition Bureau also continued their dialogue on general competition issues of common concern.
Komisia a Kanadský úrad pre hospodársku súťaž pokračovali aj v dialógu o všeobecných otázkach spoločného záujmu týkajúcich sa hospodárskej súťaže.

A couple of thousand workers also continued with the construction of the new sarcophagus, which was completed in 2018.
Niekoľko tisíc pracovníkov pokračovalo aj vo výstavbe nového sarkofágu, ktorý bol dokončený v roku 2018.

This also continued during the Second World War,
Toto pokračovalo aj počas druhej svetovej vojny,

so your assurance will be also continued automatically for the new calendar year.
Vaše EQ Assurance bude automaticky pokračovať aj v novom kalendárnom roku.

Ministers also continued the discussions initiated at their informal meeting in Palma de Mallorca on the organisation of their work within the Foreign Affairs Council.
Ministri tiež pokračovali v diskusii, ktorá začala na ich neformálnom zasadnutí v Palma de Mallorca, o organizácii ich práce v rámci Rady pre zahraničné veci.

The G20 also continued its efforts in the area of international taxation issues
Skupina pokračovala tiež v riešení otázok medzinárodného zdaňovania

Clamason also continued to manufacture until 2010,
Spoločnosť Clamason tiež pokračovala vo výrobe krytov

Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry
Pauling viedol výskum vitamínu C, ale taktiež pokračoval vo svojej práci v oblastiach chémie

The EU also continued negotiations with the United States on ways to promote international cooperation on regulatory issues.
EÚ tiež pokračovala v rokovaniach so Spojenými štátmi o spôsoboch podpory medzinárodnej spolupráce v oblasti regulácie.

The government also continued a campaign begun by the king to emancipate women from their age-old tribal bondage.
Vláda taktiež pokračovala v kamapani začatej kráľom na emancipáciu žien od ich dlhoročného kmeňového otroctva.

The ECB also continued its high-level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey,
ECB tiež pokračuje v dialógu na najvyššej úrovni s Centrálnou bankou Tureckej republiky,

Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry
Pauling viedol výskum vitamínu C, ale taktiež pokračoval vo svojej práci v oblastiach chémie

Negotiators also continued their discussion on thetrade in goodsof the articles Agreement,
Vyjednávači zároveň pokračovali v diskusii o článkoch dohody týkajúcich sa obchodu s tovarom,

The ECB also continued its highlevel policydialogue with the Central Bank of the Republicof Turkey,
ECB tiež pokračuje v dialógu na najvyššej úrovni s Centrálnou bankou Tureckej republiky,

ASUS also continued to perfect the computing experience in all of its notebook lines, including ZenBook and VivoBook.
ASUS tiež pokračoval v zdokonaľovaní počítačov vo všetkých notebookových radoch, vrátane modelov ZenBook a VivoBook.

Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry
Pauling viedol výskum vitamínu C, ale taktiež pokračoval vo svojej práci v oblastiach chémie