ALSO CONTINUED in Dutch translation

• bleef ook
• bleef eveneens
• ook verder
• daarnaast bleef
• werden eveneens voortgezet
• bleven ook
• tevens bleef
• ook doorgetrokken
• is eveneens voortgezet

Examples of using Also continued in English and their translations into Dutch

long-term unemployment also continued to decline, but remain high in several Member States.
de langdurige werkloosheid daalden ook verder, maar zijn in een aantal lidstaten nog steeds hoog.

As a lover of photography, he also continued to do his own autonomous work,
Daarnaast bleef hij als liefhebber van de fotografie vrij werk maken,

Killings also continued dealing drugs in order to help his music career financially
Moorden bleef ook dealen van drugs met het oog op zijn muzikale carrière financieel te helpen

The expansions also continued in 2013; workshops
De uitbreidingen werden eveneens voortgezet in 2013; realistische workshops

The University also continued to develop the Audubon Biotechnology and Research Park,
De universiteit bleef ook de Audubon Biotechnology and Research Park te ontwikkelen,

while passenger trains ran via Goslar and from 1912 also continued via Bad Harzburg and Wernigerode.
het zwakkere reizigersverkeer reed bij voorkeur via Goslar, vanaf 1912 ook verder naar Bad Harsburg en Wernigerode.

He also continued to represent Breguet in northern Germany
Tevens bleef hij Breguet vertegenwoordigen in Noord-Duitsland

Acecard later proved that its developers not only didn't give up on their code but they also continued to develop its capabilities making it more disastrous.
Acecard later bewezen dat de ontwikkelaars niet alleen niet op te geven hun code, maar ze bleef ook haar capaciteiten te ontwikkelen waardoor het meer rampzalig.

ProRail reported that the number of train kilometres travelled by NS on the main rail network also continued to increase in 2009.
ProRail stelt dat het aantal treinkilometers van NS op het hoofdrailnet in 2009 ook verder is toegenomen.

We have also continued these high demands in the construction of our new brewery.”.
Die hoge eisen hebben we ook doorgetrokken in de bouw van onze nieuwe brouwerij.”.

Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees,
Het beheer van het Urbact I-programma is eveneens voortgezet via toezichtcomités, verslagleggingsprocedures

EUSR Fouéré has also continued to promote the implementation of the Ohrid Framework Agreement,
SVEU Fouéré is tevens voortgegaan met het stimuleren van de uitvoering van het kaderakkoord van Ohrid,

The ECB also continued its voluntary practice of replying to written questions from members of the European Parliament on issues related to the ECB 's fields of competence.
De ECB is tevens voortgegaan op vrijwillige basis schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement te beantwoorden over zaken die vallen onder de bevoegdheden van de ECB.

Political organizations also continued to exist, and engaged in strikes when rations were cut.
Politieke organisaties bleven ook bestaan in het getto en deze hielden zich zelfs bezig met stakingen toen in de rantsoenen werd gesneden.

Even so the Darwinists also continued to believe in human superiority which,
Toch bleven ook darwinisten geloven in de superioriteit van de mens,

The Meadow Pipits also continued migrating in the following hours
De Graspiepers bleven ook in de volgende uren goed doorkomen

The Commission also continued to hold regular meetings with European business organisations,
Daarnaast blijft de Commissie periodieke vergaderingen met Europese bedrijfsorganisaties houden,

The post-war government also continued to support arts through subsidies,
Ook bleef de overheid zich na de oorlog inzetten voor de kunsten met subsidies,

The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development.
Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling.

The Commission also continued to study solutions to major urban problems at Community level.
De Commissie blijft ook de mogelijk heden onderzoeken om de belangrijkste problemen van de stedelijke gebieden op communautair niveau op te lossen.