PÅGICK in English translation

• was going on
• lasted
• continued
• ran
• was ongoing
• there was
• happened
• was underway
• duration
• took
• were pending
• progress

Examples of using Pågick in Swedish and their translations into English

Testerna pågick fram till november 2011.
Manufacturer testing continued until November.

Detta pågick en tag i vårt första hus.
This happened for a while in our first house.

Samtidigt pågick en episk luftstrid ovanför dem.
Meanwhile, overhead, there was an epic air battle.

Tydligen pågick en utredning av något slag.
Apparently, an investigation of some kind was underway.

Utbildningen pågick under hela eftermiddagen.- Ja, alltså.
The education was ongoing throughout the afternoon.- Yes, so.

Jag visste att nåt pågick här.
I knew something was going on here.

Studien pågick i 24 månader.
Duration of the trial was 24 months.

Turnén pågick från februari till juni 1980.
The tour lasted from February until June 1980.

Utställningen pågick mellan 10 september till 13 november.
The event ran from September 10 to September 13.

Munblåsning pågick ända fram till 1927.
Railroading continued until 1927.

Det pågick i flera år.
This happened for years.

Intensiva strider pågick i två veckor.
For two weeks, there was intense fighting.

Även i väst pågick en värvningskampanj för korståget mot bolsjevismen.
Recruiting was underway for a crusade against Bolshevism. In the West, too.

Vårblomningen pågick för fullt i Kattegatt, var i startskedet i Skagerrak.
The spring bloom was ongoing in the Kattegat and had just started in the Skagerrak.

Någon berättade för honom vad som pågick i bilen.
Somebody told him what was going on in the car.

Denna verksamhet pågick till 1912.
This company ran until 1912.

Arbetet pågick till 1964.
The business continued to 1964.

Studien pågick mellan 2015 och 2017.
The study lasted between 2015 and 2017.

Samtalen pågick hela helgen.
The talks took all weekend.

Vad pågick innan dem, då?
What happened before then?