FORTSATT BEHANDLING in English translation

• continued treatment
• continued therapy
• further treatment
• continued processing
• further processing
• continuation of treatment
• continuation of therapy
• continuous treatment
• continuing treatment

Examples of using Fortsatt behandling in Swedish and their translations into English

I den mån, en fortsatt behandling av din information är nödvändig, t. ex.
To the extent that continued handling of your data is necessary e.g.

Denna går tillbaka under fortsatt behandling.
This regresses during the course of continued therapy.

Ökningen går tillbaka under fortsatt behandling.
This regresses during the course of continued therapy.

Bilderna och de avlästa data skickas till ditt företag för fortsatt behandling.
The images and the interpreted data are submitted to you for further handling.

ADA-titrar sjönk till ej detekterbara nivåer under fortsatt behandling hos 3 av de 4 patienterna.
ADA titres decreased to undetectable levels during continued treatment in 3 of the 4 patients.

Om fortsatt behandling är nödvändig kan dosintervallet ökas till 3 timmar under 1- 2 dagar.
If continued therapy is indicated, the dose interval can then be increased to 3 hours for 1- 2 days.

Fortsatt behandling krävs för att de gynnsamma effekterna ska hålla i sig
Continued treatment is needed to maintain the beneficial effects

Fortsatt behandling efter 2 år får endast övervägas efter förnyad nytto- och riskbedömning.
After 2 years continued therapy should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk.

Efter fortsatt behandling med Taltz var fjärde vecka i 48 veckor hade 78 procent av patienterna utläkt
After further treatment with Taltz every 4 weeks for 48 weeks, 78% of patients had clear

Fortsatt behandling med Ilaris hos patienter utan klinisk förbättring bör omprövas av den behandlande läkaren.
Continued treatment with Ilaris in patients without clinical improvement should be reconsidered by the treating physician.

Fortsatt behandling längre än 16 veckor ska noga övervägas hos patienter som inte svarat på behandlingen inom den tidsperioden.
Continued therapy beyond 16 weeks should be carefully considered in a patient not responding within this time period.

Fortsatt behandling med Remicade ska ej ges om en patient utvecklar en allvarlig infektion eller sepsis.
Further treatment with Remicade must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.

I studien jämfördes fortsatt behandling med antingen Reyataz i en högre dos utan ritonavir
It compared continued treatment with either a higher dose of Reyataz without ritonavir

Det är också möjligt att fortsatt behandling är nödvändig för att vi ska kunna göra gällande,
Continued processing of your personal information may also be necessary in order for us to claim,

Fortsatt behandling måste noggrant omprövas för patienter som inte visar några tecken på terapeutisk nytta efter 6 månader.
Continued therapy must be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit beyond 6 months.

Fortsatt behandling med LEMTRADA ska övervägas på individuell basis med hänsyn till det kliniska tillståndet hos respektive patient.
Further treatment with LEMTRADA should be considered on an individual basis taking into account the clinical condition of the respective patient.

I form av XLS- eller CSV-filer för fortsatt behandling, och sedan kan man flytta filerna till andra program,
As XLS or CSV files for further processing and then transfer the files to other programmes,

ökade inte ytterligare med fortsatt behandling.
did not increase further with continued treatment.

Du måste dock kontakta denna tredje part direkt om du vill motsätta dig fortsatt behandling av dina personuppgifter för detta ändamål.
You must however contact this third party directly if you want to oppose continued processing of your data for this purpose.

Fortsatt behandling med OSSEOR till patienter som utvecklar kraftigt försämrad njurfunktion bör övervägas på individuell basis.
Continuation of treatment with OSSEOR in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.