ANDRA BEHANDLING in English translation

• second reading
• second treatment
• other treatment
• second readings
• 2nd reading

Examples of using Andra behandling in Swedish and their translations into English

Texten kommer att överlämnas till Europaparlamentet inför en andra behandling.
The text will be sent to the European Parliament with a view to a second reading.

Jag skall nu övergå till rekommendationen om en andra behandling av mitt betänkande.
I would now like to turn to the recommendation for second reading of my report.

Kommissionen avvisar följaktligen alla ändringsförslag som antogs vid Europaparlamentets andra behandling.
The Commission therefore rejects all the amendments voted by the European Parliament on second reading.

Parlamentet antar rekommendationen om en andra behandling.
Date of adoption by Parliament of the Recommendation for a second reading.

Några tecken på hur din andra behandling går?
Any indication on how your second treatment's doing?

Vid sin andra behandling godkände Europaparlamentet rådets gemensamma ståndpunkt av den 29 juni 1998 med två ändringsförslag, vilka båda har antagits av kommissionen och rådet.
The European Parliament, in second reading, had approved the Council's common position of 29 June 1998 with two amendments, both of which were accepted by the Commission and the Council.

Detta följs av en andra behandling med 25 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag i dricksvatten under 3 dagar i följd vid riskperioden, dvs.
This is followed by a second treatment with 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at the period of risk, i.e.

Skriftlig.-(PT) I denna andra behandling insisterar Europaparlamentet på att rådet ska godkänna ändringsförslag som redan antogs vid första behandlingen..
In this second reading, the European Parliament is insisting that the Council accept amendments that were already adopted at first reading..

Vanligtvis en andra behandling och eventuellt en tredje kommer att krävas,
Usually a second treatment and possibly a third will be required,

de som tar del andra behandling bör inte ta Cialis utan recept.
the ones who take some other treatment should not take Cialis without prescription.

Vid denna andra behandling är den viktigaste punkten för mig den bestämmelse som säger att fartyg i nöd ska accepteras vid utsedda nödhamnar.
At this second reading, the most important point for me is the provision made for vessels in distress to be accepted at designated ports of refuge.

Det rekommenderas ytterligare en veterinärundersökning 30 dagar efter behandlingen eftersom vissa djur behöver en andra behandling.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.

I enlighet med artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets andra behandling i syfte att ändra ett förslag till.
Pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a.

ta itu med eventuella tecken på uttorkning innan du arbetar på andra behandling planer.
stabilizing your dog and addressing any signs of dehydration before working on other treatment plans.

Under sin andra behandling återställde Europaparlamentet den i oktober föreslagna ökningen för EG-domstolens översättningstjänst, som avvisats av rädet.
At its second reading, Parliament restored the increase proposed in October for the Trans lation Service of the Court of Justice, which had been rejected by the Council.

En ny veterinärundersökning rekommenderas 30 dagar efter behandling eftersom vissa djur kan behöva en andra behandling.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.

särskilt avskaffandet av kravet på en första och en andra behandling.
in particular it lifts the requirement for first and second readings.

Vid sin andra behandling den 6 juli 2000 antog Europaparlamentet rådets gemensamma ståndpunkt med ett ändringsförslag.
On 06 July 2000, at its second reading, the European Parliament adopted Council's Common Position with one amendment.

dagen efter din första eller andra behandling med Benlysta.
day after, your first or second treatment with Benlysta.

Eftersom rådet vid sin andra behandling redan sagt sista ordet om deobligatoriska utgifterna,
As the Council at the second reading has already had the lastsay on compulsory expenditure,