FÖRSTA BEHANDLING in English translation

• first reading
• first treatment
• initial treatment
• 1st reading
• first examination
• single reading
• first discussion
• first consideration

Examples of using Första behandling in Swedish and their translations into English

Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet.
Date of the opinion of the European Parliament, on first reading.

Rådets första behandling präglades tyvärr av en nedskärningssträvan.
Unfortunately, the first reading by the Council was governed by a cutback rationale.

Parlamentets första behandling har skjutits upp till 2002.
The first reading by Parliament was put back to 2002.

Första behandling av inkommande information.
Initial processing of incoming information.

Budgetförslag rådets första behandling.
Draft budget Council's firstreading.

Jag hoppas att vi kommer att kunna klara detta vid en första behandling.
I hope that we can do this in one reading in Parliament.

Kommissionen välkomnar resultaten från parlamentets första behandling.
The Commission welcomes the first reading of the Parliament.

Datum för Europaparlamentets första behandling.
Date of the European Parliament's opinion at first reading.

Datum för Europaparlamentets yttrande och första behandling.
Date of the opinion of the European Parliament at first reading.

Presenterades en ny version som parlamentet efter en första behandling inte accepterade.
In 1996 a new version was submitted which Parliament rejected on first reading.

I enlighet med budgetförfarandet kommer rådets första behandling att äga rum i juli 2003, följd av parlamentets första behandling i oktober.
Under the budgetary procedure, the Council's first reading will take place in July 2003, followed by Parliament's first reading in October.

71 år gamla vid tidpunkten för första behandling med VPRIV och omfattade 46 manliga
71 years old at the time of first treatment with VPRIV, and included 46 male

Val av första behandling beror framförallt på vilken typ av bakterie som orsakar meningiten på en viss plats och i en viss population.
The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population.

Första behandling efter färg till 92% naturliga c-12 fria utan Cetrimoniumklorid, Behentrimonium klorid
First treatment after color to 92% natural C-12 Free without Cetrimonium Chloride,

Första behandling för katter kan tillämpas i det artonde århundradet,
First treatment for cats was applied in the eighteenth century,

i linje med Europaparlamentets första behandling, och kan godtas av kommissionen.
in line with the EP's 1st reading and is acceptable to the Commission.

Om du bifogar din röntgen kommer vi också att kunna ge dig en första behandling plan preapred av våra tandläkare.
If you enclose your x-ray we will be also able to provide you with an initial treatment plan preapred by our dentists.

Rådet har nu avslutat sin första behandling av kommissionens förslag till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
The Council has now completed its first examination of the Commission's proposals for the CAP Reform.

Hon fick sin första behandling 2011 eftersom hon märkte att hon såg trött ut,
She received her first treatment in 2011, as she noticed that she looked tired,

Om mitt förslag följs bör det leda till ett antagande av denna viktiga text vid en första behandling.
If my suggestion is followed, it should lead to the adoption of this important text in a single reading.