THE FIRST READING in Swedish translation

• vid första behandlingen
• första behandlingen
• vid den första behandlingen
• förstabehandlingen
• den första läsningen
• första läsning
• den första uppläsningen
• första läsningen

Examples of using The first reading in English and their translations into Swedish

Parliament adopted 162 amendments at the first reading on 9 July 2008.
Parlamentet antog 162 ändringsförslag vid den första behandlingen den 9 juli 2008.

The European Parliament adopted its report in the first reading.
Europaparlamentet antog sitt betänkande vid första behandlingen.

We discussed the first reading of this dossier less than a year ago.
Vi diskuterade den första behandlingen av detta ärende för mindre än ett år sedan.

Thirdly, the Commission refuses to go back to the first reading.
För det tredje vägrade kommissionen att gå tillbaka till första behandlingen.

The first reading in Parliament was very controversial.
Den första behandlingen i parlamentet var mycket kontroversiell.

Opinion of the European Parliament at the first reading.
Datum för Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen.

The first reading by Parliament was put back to 2002.
Parlamentets första behandlinghar skjutits upp till 2002.

Parliament's amendment on the first reading.
Europaparlamentets ändringsförslag vid första behandlingen.

The draft budget was examined by the Council and the Parliament at the first reading.
Budgetförslaget har genomgått en första behandling i rådet och Europaparlamentet.

Parliament's amendment on the first reading.
Parlamentets ändringar vid första behandlingen.

Unfortunately, the first reading by the Council was governed by a cutback rationale.
Rådets första behandling präglades tyvärr av en nedskärningssträvan.

Clear result already after the first reading.
Tydligt resultat redan efter första behandlingen.

The first reading by Parliament was put back to 2002.
Parlamentets första behandling har skjutits upp till 2002.

That should ease the agreement in the first reading.
Detta borde underlätta en överenskommelse vid första behandlingen.

The first reading focused on obtaining agreement within the Council.
Den första behandlingen var inriktad på att nå enighet inom rådet.

The draft of these verses passed only the first reading.
Ett utkast till dessa verser var bara första behandlingen.

After the first reading in Parliament, the Council approved a common position.
Efter den första behandlingen i Europaparlamentet, godkände rådet en gemensam ståndpunkt.

We have also reintroduced Amendment 24 from the first reading, which deals with Community controls.
Vi har även återingett ändringsförslag 24 från första behandlingen som handlar om gemenskapskontrollen.

I was here at the first reading in the Parliament in Strasbourg.
Jag var här under den första behandlingen i parlamentet i Strasbourg.

The first reading in the Council did not result in a decision.
I rådet ledde den första behandlingen inte till något beslut.