THE FIRST READING in Danish translation

• førstebehandlingen
• første behandling
• den første læsning
• førstebehandling
• første behandlingen

Examples of using The first reading in English and their translations into Danish

I welcome the first reading agreement.
Jeg hilser aftalen om førstebehandlingen velkommen.

At the first reading in March 1989 Parliament delivered a favourable opinion on this proposal.
Parlamentet afgav en positiv udtalelse om det ved førstebehandlingen i marts 1989.

That is precisely what we are doing with the first reading of the 1997 budget this week.
Netop det gør vi med førstebehandlingen af budgettet for 1997 i denne uge.

After the first reading(early October):
Efter første behandling(primo oktober):

it should be understood that this is the first reading in Parliament.
bør forståelsen derfor være, at dette er førstebehandlingen i Parlamentet.

In the first reading, Moses tells the Israelites to remain faithful to God before
I den første læsning, Moses fortæller israelitterne at forblive tro mod Gud før

The bill was presented on October 3, 2018, and the first reading was on October 23,
Lovforslaget blev fremsat den 3. oktober 2018 og første behandling var den 23. oktober 2018

However, the Commission and the Council have already accepted related amendments presented in the first reading.
Kommissionen og Rådet har imidlertid allerede accepteret beslægtede ændringsforslag, der blev præsenteret under førstebehandlingen.

The most important aspects of the first reading and of the Council's common position can be found in the explanatory statement on the recommendation for the second reading.
De vigtigste aspekter af første behandling og af Rådets fælles holdning findes i begyndelsen til indstillingen til andenbehandling.

with a joint effort, we could adopt this directive at the first reading.
vi med fælles indsats kan vedtage dette direktiv ved førstebehandlingen.

The Commission should submit a draft to Parliament, and the first reading in Parliament should be followed by one reading in Council,
Kommissionen bør forelægge Europa-Parlamentet et forslag, og efter Parlamentets førstebehandling bør Rådets eneste behandling og efter et samråd

Parliament devoted its second part-session to the first reading of the 1984 draft budget,
Parlamentet brugte sin anden mødeperiode til første behandling af budgetforslaget for 1984, og det forlangte

At the first reading of this text a number of amendments were adopted by Parliament and supported by the Council in its common position.
Ved førstebehandling af denne tekst vedtog Parlamentet støttet af Rådet en række ændringsforslag til den fælles holdning.

proposed modifications to the draft budget adopted by the Council at the first reading.
ændringsforslag til det budgetforslag, som Rådet havde vedtaget ved første behandlingen.

A special part-session is usually held in early November for the first reading of the budget.
I begyndelsen af november holdes der normalt en særlig møderække til første behandling af budgettet.

Conciliation meetings should be provided for between the first reading by the Parliament and the adoption of the Council's position,
Der bør være mulighed for møder i Forligsudvalget mellem Parlamentets førstebehandling og vedtagelsen af Rådets holdning

The first reading takes place in the EP,
Førstebehandling finder sted i EP,

At the first reading on 18 November 1992 the European Parliament adopted a resolution in favour containing 12 amendments to the Commission proposal.
Europa-Parlamentet vedtog den 18. november 1992 ved førstebehandling en positiv beslutning med 12 ændringsforslag til Kommissionens forslag.

Before the first reading of the budget in Parliament we will have an opportunity to discuss this
Inden budgettets førstebehandling i Parlamentet vil vi via Notenboom-proceduren få lejlighed til at uddybe dette

a very strong principle which will inform the first reading of the 2007 budget in the European Parliament.
meget stærkt mandat og et meget stærkt princip, som vil præge Europa-Parlamentets førstebehandling af 2007-budgettet.