THE FIRST READING in Russian translation

• первом чтении
• первого рассмотрения
• первое чтение
• первого чтения
• первому чтению

Examples of using The first reading in English and their translations into Russian

The parliament discussed and in the first reading adopted.
Парламент рассмотрел и в первом чтении принял.

In 2015, the first reading for its ratification was held in the Estonian Parliament.
Уже в 2015 г. в Парламенте Эстонии прошло первое чтение для ратификации этого Договора.

The draft law was adopted in the first reading.
Законопроект принят в первом чтении.

Okay, then, after opening rites, we have the first reading.
Хорошо, тогда после начала обряда будет первое чтение.

Debating the draft laws in the first reading.
Обсуждение проектов законов в первом чтении.

Also at its 5th meeting, the working group continued the first reading of section 3.
Также на своем 5- м заседании рабочая группа продолжила первое чтение раздела 3.

General statements followed by the first reading of the draft declaration.
Общие заявления с последующим первым чтением проекта декларации.

The chamber approved the first reading October 15 and the second reading November 8.
Законопроект был одобрен в первом чтении 15 октября и во втором чтении 8 ноября.

The first reading of the blood sedimentation rate(ESR)
Первое считывание скорости оседания эритроцитов( СОЭ)

The first reading text is provisionally presented in the form of draft articles.
Текст для первого чтения предварительно представлен в виде проектов статей.

However, the first reading version had been incomplete.
Однако вариант, согласованный в первом чтении, был неполным.

This bill only passed the first reading and was not law.
Впоследствии этот законопроект был принят в первом чтении, но законом так и не стал.

No comments by non-governmental organizations were made on the article during the first reading.
В ходе первого чтения неправительственные организации не представили никаких комментариев по этой статье.

On April 9, 2013 the draft bill passed the first reading.
Апреля 2013 г. Законопроект был принят в первом чтении.

The amendments have already passed the first reading approval.
Поправки уже прошли согласование в первом чтении.

Before the adoption of the document in the first reading the representatives of these NGOs
Перед принятием документа в первом чтении представители этих НПО

Before the adoption of the document in the first reading the representatives of these NGOs
Перед принятием документа в первом чтении представители этих НПО

entitled"Use of terms"(A/AC.241/WG. II/CRP.1), prepared by the Secretariat on the basis of the discussion during the first reading of the topic.
подготовленный Секретариатом по итогам обсуждений, проведенных в ходе первого рассмотрения этой темы.

In mid-November, the State Duma adopted in the first reading a presidential package of bills related to partial decriminalization of Article 282 of the Criminal Code(incitement to hatred or enmity).
В середине ноября Госдума приняла в первом чтении президентский пакет законопроектов о частичной декриминализации ст. 282 УК( возбуждение ненависти либо вражды).

development"(A/AC.241/WG. II/CRP.3), prepared by the Secretariat on the basis of the discussion during the first reading of the topic.
подготовленный Секретариатом по итогам обсуждений, проведенных в ходе первого рассмотрения этой темы.