INSISTENCE in Finnish translation

• vaatimus
• vaatimuksesta
• vaaditaan
• painotetaan
• peräänantamattomuus
• itsepintainen
• itsepintaisuus
• vaatimuksensa
• vaatimusta

Examples of using Insistence in English and their translations into Finnish

The area had, in fact, been given to Austria largely at British and Dutch insistence, as these powers feared potential French domination of the region.
Alue olikin luovutettu Itävallalle lähinnä Britannian ja Alankomaiden vaatimuksesta, jotta se ei joutuisi Ranskan hallintaan, jonka kasvavaa mahtia tuolloin pelättiin.

The European Parliament's insistence on taking cumulative and synergistic effects into account may lead to a breakthrough in the development and application of the necessary methodology.
Euroopan parlamentin peräänantamattomuus kumulatiivisten ja synergististen vaikutusten huomioon ottamiseksi voi johtaa läpimurtoon tarvittavien menetelmien kehittämisessä ja soveltamisessa.

This approach involves speeding up liberalisation and privatisation, the insistence on the primacy of monetary policies
Toimintamallin tavoitteena on vapauttamisen ja yksityistämisen nopeuttaminen, vaatimus rahapolitiikan ja kilpailun asettamisesta etusijalle

Insistence not only on the highest standards of scientific work
Vaatimuksesta ei vain korkeimpien standardien tieteellistä työtä,

It stressed the need for an early package of stabilisation measures, and repeated its insistence that the FRY and Serbian security forces should cease repression.
Se korosti pikaisten vakauttamistoimien tarvetta ja toisti vaatimuksensa siitä, että Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian turvallisuusjoukkojen on lopetettava tukahduttamistoimet.

That seems to be fraught with vagueness- the insistence that it be, as it were,
Asia näyttää olevan täysin epämääräinen- vaatimus, että se tulisi, kuten ennen,

Regulators have agreed to renounce their insistence that Olympus look for additional financial support from its owners,
Sääntelyviranomaisten ovat päättäneet luopua niiden vaatimuksesta että Olympus etsiä muita taloudellisella tuella omistajia,

The Commission's insistence since October 2008 on changing the 2002 directive is unacceptable.
Vuoden 2002 direktiivin muuttamista koskevaa komission vaatimusta, josta se on pitänyt kiinni lokakuusta 2008 lähtien, ei voida hyväksyä.

Proof of that realism is his insistence, and the fact that he concludes that such liberalization must be carried out gradually,
Yksi todiste tästä realismista on hänen vaatimuksensa ja johtopäätöksensä siitä, että kyseinen vapauttaminen on toteutettava asteittaisesti,

This insistence on the so-called'prudent person rule'- the rule that investments are decided prudently- will open up the fund management market.
Tämä vaatimus niin kutsutusta varovaisuusperiaatteesta, jonka mukaan investoinneista päätetään varovaisesti, avaa rahaston hallinnointimarkkinat.

debate this afternoon reflects Parliament's willingness, indeed insistence, on being fully engaged in this process.
tämänpäiväinen keskustelu on osoitus parlamentin halusta- jopa vaatimuksesta- olla täysillä mukana tässä prosessissa.

The EU has also regularly reiterated its strong interest in, and insistence on, a peaceful resolution of the Taiwan issue through dialogue across the Taiwan Straits.
EU on myös säännöllisin välein toistanut vakaan halunsa ja vaatimuksensa Taiwanin kysymyksen rauhanomaiseksi ratkaisemiseksi Taiwanin salmen ylittävän vuoropuhelun avulla.

Central to this proposal is the insistence that dialogue is reciprocal,
Tässä ehdotuksessa keskeinen vaatimus on, että vuoropuhelu on vastavuoroista,

That is why I do not understand the Left's insistence on voting on this motion, so I voted against it.
Sen vuoksi en ymmärrä vasemmiston vaatimusta äänestää päätöslauselmaesityksestä, joten äänestin sitä vastaan.

Gwyneth Paltrow, who portrayed Pepper Potts in Iron Man and Iron Man 2, was included in the film at Downey's insistence.
Iron Man-elokuvissa Pepper Pottsia näytellyt Gwyneth Paltrow otettiin elokuvaan mukaan Downeyn vaatimuksesta.

Parliament's insistence, along with others, on coherence with the existing treaties was particularly helpful
Parlamentin ja eräiden muiden vaatimus johdonmukaisuudesta nykyisten perussopimusten kanssa oli erityisen hyödyllistä

an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni(the standard second person plural pronoun),
joka on tuloksettoman pyrittiin korvaamaan vaatimuksensa nimeä ni(standardin toinen henkilö monikossa pronomini),

We support with particular warmth the report's proposed insistence on getting women involved in urban development.
Aivan erityisen lämpimästi tuemme mietinnössä esitettyä vaatimusta naisten huomioon ottamisesta kaupunkien kehittämisessä.

Gabriela at their mother's insistence.
Gabriela heidän äitinsä vaatimuksesta.

Rising Action Eventually, Janie gets so angry at Joe's insistence on keeping her separated from the townspeople in Eatonville that she lashes out at him
Lopulta Janie saa niin vihainen Joen vaatimus pitää häntä erotettu kaupunkilaiset vuonna Eatonville