INSISTENCE in Chinese translation

• 坚持
• 的要求
• 主张

Examples of using Insistence in English and their translations into Chinese

Trade officials had been meeting in Tokyo to resolve rifts including Canada's insistence on protections for its cultural industries such as movies, TV and music.
贸易官员一直在东京开会，以解决分歧，包括加拿大坚持保护其电影，电视和音乐等文化产业。

This was the thinking that led to the biggest foreign policy mistake of the last two decades: the globalists' insistence on engagement with China.
这种想法导致了过去二十年来最大的外交政策错误：全球主义者坚持与中共接触。

One of the factors that drew Brian to G-Technology's Studio series was the company's insistence on only using Enterprise-class drives in them.
吸引Brian使用G-TechnologyStudio产品系列的其中一个因素是该公司坚持只使用企业级硬盘。

But Paul's insistence here is that what God is doing in Christ is for everybody, every nation, every ethnic group, every tribe.
但保罗坚持认为，神在基督里所做的，是为众人的，每个国家，每个民族，每个部落。

India led the developing countries' insistence that the developed world fulfil its own promises before asking the whole world to take action.
发展中国家在印度的领导下坚持要求发达国家在要求全世界采取行动之前先履行自己的承诺。

The foundation on which Girard's reputation is built is his insistence that human desire is not intrinsic but mediated, or“mimetic”.
吉拉尔取得如此声誉的一个基础是，他坚持认为人的欲望并非固有的，而是受介体影响，或者说是“模仿的”。

That undermined Zimbardo's insistence that his participants unquestioningly accepted the reality of the dramatic situation.
而津巴多一直坚持认为他的参与者毫无疑问地接受了戏剧情境的现实。

Prince Mohammed's insistence the company is worth US$2 trillion has been met with skepticism from the international investment community.
穆罕默德亲王（PrinceMohammed）坚持认为公司市值达2万亿美元，这遭到了国际投资界的怀疑。

The operation, which was carried out at the King's insistence in an impromptu operating theatre in Buckingham Palace rather than a hospital, went well.
操作,在国王的坚持在即兴在白金汉宫而非医院手术室,顺利。

The PRC's insistence on soi-disant"social and political stability" has allowed it to resort to old Communist tactics reminiscent of Chairman Mao.
中华人民共和国对其自称的“社会和政治稳定”的竭力坚持已经使它诉诸XX主义老战术，令人联想到毛主席。

Take, for instance, AA's insistence that alcoholics attend"ninety meetings in ninety days"-a stretch of time, it appears, chosen at random.
以例如,AA的坚持下,酗酒者出席“九十年九十天”会议一段时间,看来,随机选取的。

That September, Constantine- at Sophia's insistence- recognized his son's marriage to Aspasia and granted her the style of"Princess Alexander".
同年9月，在索菲要求之下，康斯坦丁承认亚历山大同阿斯帕西娅婚姻有效，并授予阿斯帕西娅“亚历山大公主”头衔。

We interpret the United States' insistence as another attempt to continuously isolate and stifle my country.
我们认为，美国之所以坚持己见，是继续孤立和遏制我国的另外一项企图。

This insistence you divorce that women accept MUCH older men or else, is just bizarre.
你坚持认为女人接受更年长的男人或其他，很奇怪。

Piaget's 140-year insistence on craftsmanship and aesthetics has always carried out the brand spirit of‘Always do better than required'.
伯爵140年来对工艺及美学的坚持，始终贯彻着“永远做得比要求的更好”的品牌精神。

But our insistence on detailed and enforceable commitments from the Chinese in no way constitutes a threat to Chinese sovereignty.
美国声明说：我们坚持要求中国作出详细和可执行的承诺，绝对不构成对中国主权的威胁。

On Hsien Loong's insistence, Lee Kuan Yew met with the Singapore Cabinet on 21 July 2011 to discuss the fate of his personal home.
在显龙的坚持下，2011年7月21日，李光耀会见了新加坡内阁，讨论了他个人房产的命运。

Neil helped him get his car started again, and then, at Ethan's insistence, followed him back to his campsite for dinner.
尼尔·帮他获得了他的车又开始然后,在伊森的坚持下,跟着他回到他的营地吃晚饭。

On Knuth's insistence, the TeX engine source code has been free for over 40 years, and anyone can modify it.
在戈德纳的坚持下，Tex引擎的源代码已经免费使用了40年，每个人都可以修改它。

The debtor nations were forced- in part at Germany's insistence- into harsh austerity, which eliminated their trade deficits.
债务国被迫--部分是在德国的坚持下--实施严厉的紧缩政策，让它们的贸易赤字得以削减。