INSISTENCE in Norwegian translation

• insistering
• oppfordring
• insisterte
• fastholdelse
• krav
• grunn
• insistence
• insisteringen
• insisterer

Examples of using Insistence in English and their translations into Norwegian

Made necessary by her insistence on going into my room.
Gjort nødvendig på grunn av hennes mange forsøk på å komme inn.

However It should be noted such feature as insistence to storage conditions.
Det er imidlertid verdt å merke seg en slik funksjon, som de krevende kravene til lagringsforhold.

My husband went into hiding at my insistence.
Fikser du møtet? Mannen min gjemte seg på mitt råd.

Tender and tremulous fish is captivated by Sagittarius's insistence, mistaking her for reliability.
Gentle og dunkende Fisk fanget av Skytten utholdenhet, feil for sin pålitelighet.

We spent months hunting for Alexander kirk at your insistence.
Vi jaktet på Kirk i månedsvis, på din begjæring.

Uncompromising insistence on the complete independence of the Internet from control by governments
Kompromissløs insistering på Internetts fullstendige uavhengighet fra kontroll av myndigheter

But that tenuous self-defence justification was weakened by the Pentagon's insistence that the goal of the strike was not to destroy chemical weapons.
Men den tynne begrunnelsen av selvforsvar ble svekket av at Pentagon insisterte på at målet med angrepet ikke var å ødelegge kjemiske våpen.

Uncompromising insistence on the complete independence of the Internet from control by governments
Kompromissløs insistering på at Internett er fullstendig uavhengig fra kontroll av regjeringer

and despite Churchill's insistence, only 30 pilots were released to the front line from administrative duties.[83][nb 17].
på tross av at Churchill insisterte, ble bare 30 piloter frigitt til operativ tjeneste fra stabsfunksjoner.

Uncompromising insistence on the complete independence of the Internet from control by governments
Kompromissløs insistering på den fullstendige uavhengigheten av Internett fra regjeringers

two companies were excluded at the insistence of Germany and Italy.
to selskaper er utelukket på oppfordring fra tyskland og italia.

General Scott earned the nickname of"Old Fuss and Feathers" for his insistence on military appearance
Scott fikk kallenavnet«Old Fuss and Feathers» for at han insisterte på militær oppførsel

However, yielding to the insistence of their parents, Paul returned to military service in January 1869.
Men gir etter for fastholdelse av sine foreldre, paul tilbake til militæret i januar 1869.

His insistence that she sit by his bedside leads to another fight,
Hans insistering på at hun sitter ved sengen fører til en annen kamp,

Patton's initial impressions of the Jews were not improved when he attended a Jewish religious service at Eisenhower's insistence.
Pattons førsteinntrykk av jødene ble ikke forbedret da han bevitnet en jødisk gudstjeneste på Eisenhowers oppfordring.

Declining ratings led to ABC's insistence that the identity of Laura's murderer be revealed midway through the second season.
Dalande sjåartal gjorde at ABC insisterte på at identiteten til mordaren til Laura måtte avslørast halvvegs i andre sesongen.

The Queen subsequently declared Gibraltar a free port at the insistence of the Sultan of Morocco,
Dronningen erklærte deretter Gibraltar som en frihavn på krav fra sultanen av Marokko,

His insistence that Dutch as well as English be taught in the schools met bitter opposition.
Hans insistering på at nederlandsk samt engelsk skulle undervises i skolene møtte bitter motstand.

the game can easily progress without the insistence of repeat elements
spillet kan lett videre uten fastholdelse av gjentatte elementer

Shortly after Simeon visited Constantinople, Constantine's mother Zoe returned to the palace on the insistence of the young emperor
Kort tid etter Simeons besøk i Konstantinopel vendte Konstantins mor Zoe tilbake til palasset på oppfordring fra den unge keiseren,