EMPHASIS in Vietnamese translation

• nhấn mạnh
• sự nhấn mạnh
• trọng tâm
• chú trọng
• tập trung
• sự
• emphasis
• việc

Examples of using Emphasis in English and their translations into Vietnamese

The U.S. official made clear Washington was pleased by Moscow's emphasis on constitutional reforms, describing this as“positive.”.
Các quan chức Mỹ bày tỏ Washington hài lòng với Moscow về việc cải cách hiến pháp, và mô tả động thái này là" tích cực".

Thus our choice between them may be more a function of cultural indoctrination and educational emphasis rather than the outcome of reasoned argument.
Như vậy sự chọn lựa của chúng ta có thể là chức năng truyền bá văn hóa và đề cao giáo dục hơn là kết quả của sự tranh luận hợp lý.

Strategic planning requires broad-scale information gathering, an exploration of alternatives, and an emphasis on the future implications of present decisions.
Để lập kế hoạch chiến lược, cần requires broad- scale information gathering, an exploration of alternatives, and an emphasis on the tổng hợp thông tin ở phạm vi rộng, nghiên cứu các future implications of present decisions.

When you put so much emphasis on being liked, you may be
Khi bạn tập trung quá nhiều vào việc được yêu thích,

One distinguishing feature of the Psychology Department is our emphasis on community participation and service.
Một tính năng phân biệt của Cục Tâm lý học là trọng tâm của chúng tôi về sự tham gia của cộng đồng và các dịch vụ.

letting God appear as the abundant all sufficiency in my life and affairs.(emphasis mine).
là sự phong phú tất cả trong cuộc sống và công việc của tôi.

At such a stage of development, China needs to put more emphasis on structural improvement rather than quantity expansion.
Ở giai đoạn phát triển như vậy, Trung Quốc cần ưu tiên hơn nữa vào việc đổi mới cơ chế hơn là mở rộng về quy mô.

Emphasis the need for disguise from player 11, or a good first
Nhấn mạnh sự cần thiết phải ngụy trang từ người chơi 11,

The MEM has been specifically designed to emphasis the interface between engineering, technology and management.
Các MEM đã được thiết kế đặc biệt để nhấn mạnh sự giao thoa giữa kỹ thuật, công nghệ và quản lý.

The last player to make it back to the starting line performs a small activity to emphasis the need to work hard.
Người chơi cuối cùng quay trở lại vạch xuất phát sẽ thực hiện một hoạt động nhỏ để nhấn mạnh sự cần thiết phải làm việc chăm chỉ.

Lenovo says it puts emphasis on bringing the technology of the“most desirable” products to the low-end lines.
Lenovo cho biết họ nhấn mạnh vào việc đưa công nghệ của các sản phẩm“ đáng mong đợi hơn” xuống các dòng sản phẩm cấp thấp hơn.

Plato put great emphasis on the Ideal Life as a goal toward which people should work.
Plato rất chú trọng đến Cuộc sống lý tưởng như một mục tiêu mà mọi người nên làm việc.

There is an emphasis on calm, on not doing something as much as doing it.
Tâm tĩnh lặng là không làm gì cả, hoặc có làm mà tĩnh lặng như không làm.

We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context and offer high-quality teaching in all language skills.[-].
Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến việc làm và bối cảnh văn hóa đương đại và cung cấp việc giảng dạy chất lượng cao trong tất cả các kỹ năng ngôn ngữ.[-].

Emphasis is placed on the conception,
Tâm điểm là khái niệm,

The group's emphasis on state-building seems to set it apart from past terrorist groups, like al-Qaeda, which focused primarily on military strategy.
Sự chú trọng xây dựng nhà nước của IS dường như khiến nó khác hẳn với những nhóm khủng bố như al- Qaeda vốn chỉ tập trung vào chiến lược quân sự..

My company has been great emphasis on product appearance
Công ty của tôi đã rất chú trọng đến sự xuất hiện

At the same time you will learn the differences in emphasis and pronunciation of similar German phonemes and vowels through listening and writing.
Đồng thời bạn sẽ học được sự khác biệt trong việc nhấn mạnh và phát âm các âm vị và nguyên âm tiếng Đức tương tự thông qua nghe và viết.

Rather, emphasis and strength were given to a higher and holier way of ministering to our brothers and sisters.
Mà hơn vậy, sự tập trung và sức mạnh đã được ban cho một cách thức cao quý và thánh thiện hơn để phục sự các anh chị em của chúng ta.

Students pursing this Emphasis will learn about new venture creation, international entrepreneurship, strategic and business entrepreneurship
Sinh viên theo đuổi chuyên môn này sẽ tập trung vào việc tạo ra liên doanh mới,