EMPHASIS in Ukrainian translation

• акцент
• наголос
• упор
• увага
• акцентування
• акцентом
• упором
• уваги
• ухилом
• підкреслення
• курсив
• акценти
• наголосом
• акценту
• увагу
• наголосу
• увагою
• ухил
• наголоси
• акцентуванню

Examples of using Emphasis in English and their translations into Ukrainian

The emphasis at all times is on balance
Особливу увагу в усі часи знаходиться на балансі

Also emphasis the building of a modern human being
Також акцент робиться на побудові сучасної людини

Opus Del places special emphasis on certain aspects of Catholic doctrine.
Опус Деі підкреслює деякі аспекти католицької доктрини.

It places particular emphasis on link research.
Особлива увага приділяється дослідженню зв'язків.

What will be the emphasis in writing the script?
На що буде зроблений акцент при написанні сценарію?

Special emphasis on revenue management,
Особлива увага приділяється управлінню доходами,

We place great emphasis on the continuous expansion of our own
Ми надаємо велике значення постійному збагаченню наших знань

Strong emphasis on counseling.
Сильний акцент робиться на консультації.

It is important to emphasis approach to the selection of each element of the situation.
Важливо з особливою увагою підійти до вибору кожного елемента обстановки.

Emphasis should be placed on the new and important aspects of the study or observations.
Резюме повинно наголошувати на нових та важливих аспектах проведеного спостереження чи дослідження.

Meanwhile, China is putting more emphasis on domestic consumption.
Тим часом Китай усе більше робить акцент на внутрішнє споживання.

There is more and more emphasis on interprofessional education.
Все більше і більше уваги приділяється профільності навчання.

the school places a lot of emphasis on spiritual growth.
у цій школі багато уваги приділяють духовному зростанню.

Modern economics and economic policy put too much emphasis on the first of these elements.
Сучасні економічна теорія й економічна політика забагато уваги приділяють цим першим елементам.

The ICD-10 criteria put more emphasis on Schneiderian first-rank symptoms.
У критеріях МКБ-10 більше уваги приділяють симптомам першого рангу Шнайдера.

Available to different strata of society, with an emphasis on.
Співіснування в різноманітних суспільствах, з особливим акцентом на.

Then comes, with Socrates, the emphasis on ethics;
Потім, із Сократом, приходить наголошування на етиці;

Do you believe it is important to put an emphasis on multimodal transport?
Ви, що важливо приділяти особливу увагу мультимодальному транспорту?

This carries a totally different emphasis and meaning.
Для мене це набуло зовсім іншого значення та сенсу.

But check out number 10(emphasis original).
Але перевірте номер 10(орієнтація оригіналу).