EMPHASIS in Norwegian translation

• vekt
• fokus
• vektlegging
• hovedvekt
• konsentrasjon
• emphasis
• hovedfokus
• betoning
• uthevelse
• utheving
• ettertrykk
• vektlegger
• lagt vekt
• hovudvekt

Examples of using Emphasis in English and their translations into Norwegian

The emphasis should therefore be on proactive,
Vekt bør derfor være på proaktiv,

Raises your mood, emphasis, energy, endurance
Hever humøret, konsentrasjon, kraft, utholdenhet

An emphasis on the authorial expressiveness of the director;
En vektlegging på regissørens kunstneriske uttrykk;

In the Vision Church the emphasis is upon people and the community.
I Vision kirke er en hovedvekt på mennesker og samfunnet.

Svenska Skidspelen in Falun is a popular festival with the emphasis on cross-country skiing.
Svenska Skidspelen i Falun er en populær festival med hovedfokus på langrenn.

Stronger emphasis on the political context.
Sterkere betoning av den politiske kontekst.

Demands for greater emphasis on human security.
Krav om mer fokus på menneskers sikkerhet.

To complete this emphasis, you must take.
For å fullføre denne vekt, må du ta.

Psychological emphasis and also boosted exercise comes from caffeine.
Mental konsentrasjon og bedre trening stammer fra koffein.

Emphasis on filial piety and loyalty.
Vektlegging av barnlig pietet og lojalitet.

John 5:19; emphasis added.
Johannes 5:19; uthevelse tilføyd.

Most importantly, we have worked with Ukraine, with emphasis on the former.
Viktigst av alt, vi har jobbet med ukraina, med hovedvekt på førstnevnte.

Thus, our emphasis in planning includes risk management.
Vi vektlegger derfor blant annet risikostyring i planleggingen.

The regime loosened its emphasis on socialist realism;
Regimet løsnet sitt fokus på den sovjetiske realismen.

Locally based with an emphasis on reliability and availability.
Lokalt basert med vekt på pålitelighet og tilgjengelighet.

Psychological emphasis and improved exercising originates from caffeine.
Mental konsentrasjon og bedre trener stammer fra koffein.

An emphasis functions like a minor.
En vektlegging fungerer som en mindreårig.

The main clause estas li introduces the subject with emphasis.
Hovedsetningen estas li presenterer subjektet med betoning.

Peter 4:12; emphasis added.
Peter 4:12; uthevelse tilføyd.

Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
Analyser av taktikker i et dusin slag, med hovedvekt på det amerikanske militære lederskapet.