THE MAIN EMPHASIS in Vietnamese translation

In the consumer goods sector the main emphasis is on textiles and clothing, which also form

Trong lĩnh vực hàng tiêu dùng tầm quan trọng chính là dệt may

The main emphasis in Buddhism is to transform the mind, and transformation depends upon meditation.

Sự nhấn mạnh chính yếu trong Đạo Phật là để chuyển hóa tâm thức, và sự chuyển hóa tùy thuộc vào thiền định.

The laboratory work will be carried out using CASE tools and the main emphasis is on the object-oriented design method UML.

Công việc trong phòng thí nghiệm sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng các công cụ CASE và các phương pháp thiết kế chủ yếu nhấn mạnh vào phương pháp định hướng đối tượng UML.

The main emphasis of the course is on practice and innovation,

Trọng tâm chính của khóa học là về thực tiễn

James Bond 007: Nightfire is a game of the genre of action/ adventure with the main emphasis on the shares, in which players become the best dealers

James Bond 007: Nightfire là một trò chơi của thể loại hành động/ phiêu lưu với sự nhấn mạnh chính vào cổ phiếu, trong đó người chơi trở

The main emphasis is to follow each step as it is given- without altering it in any way,

Trọng tâm chính là để đi theo mỗi bước như nó được trao ban- không

In some of these games, the main emphasis is not on it,

Trong một số các trò chơi, sự nhấn mạnh chính là không có,

The main emphasis of this phase of work is to verify that all the information is on the drawings

Trọng tâm chính của giai đoạn này của công việc là để xác minh

But the main emphasis is on material progress; the individual may

Nhưng điểm nhấn chính là tiến độ vật chất;

The Moscow Zoo- Moscow Zoo, Russia's largest, is an increasingly respected conservation institution, but the main emphasis is on children's education

Sở thú Moscow, lớn nhất của Nga, là một tổ chức bảo tồn ngày càng được tôn trọng, nhưng sự nhấn mạnh chính là về giáo dục

The main emphasis of its activities is the conception, development and production of ultrasonic

Trọng tâm chính của hoạt động của nó là sự thụ thai,

The main emphasis, then, in traditional attitude training or mind training is

Sau đó, sự nhấn mạnh chính trong việc rèn luyện thái độ truyền thống

The main emphasis is to follow each step as it is given-without altering it in any way,

Trọng tâm chính là để đi theo mỗi bước như nó được trao ban- không

Since the use of many drugs to pregnant women is contraindicated, the main emphasis of treatment is on local drugs, part of the treatment after consultation with a doctor can be done folk remedies.

Vì việc sử dụng nhiều loại thuốc cho phụ nữ mang thai là chống chỉ định, trọng tâm chính của điều trị là các chế phẩm tại chỗ, một phần của điều trị sau khi tham khảo ý kiến bác sĩ có thể được thực hiện bằng các biện pháp dân gian.

The main emphasis in graduate education in the field of Applied Mechanics is on the readiness and ability to develop, elaborate and make practical use of modern computational

Sự nhấn mạnh chính trong giáo dục đại học trong lĩnh vực Cơ học Ứng dụng là sự sẵn sàng

The Chinese authorities say that a system of“vocational education institutions” has been established in the area, with the main emphasis on teaching the common language, the provisions of the law and professional skills.

Chính quyền Trung Quốc tuyên bố rằng tại khu vực nói trên đã thành lập hệ thống" các tổ chức giáo dục kỹ thuật- dạy nghề", với trọng tâm chính là giảng dạy tiếng phổ thông, các quy định của pháp luật và các kỹ năng nghề nghiệp.

Critical chain project management(CCPM) is a method of planning and managing projects that put the main emphasis on the resources required to execute project tasks.

Quản lý dự án theo chuỗi găng( tiếng Anh: Critical chain project management, hay CCPM) là một phương pháp lập kế hoạch và quản lý dự án mà đặt sự nhấn mạnh chính trên các nguồn lực cần thiết để thực hiện nhiệm vụ dự án.

artistic talent within a unique, explorative and highly design-focused course structure where the main emphasis is on international contemporary design.

tập trung vào thiết kế cao, trong đó trọng tâm chính là thiết kế đương đại quốc tế.

ZPAP membership is limited to graduates of art faculties of relevant institutions of higher learning, with the main emphasis on regional Academies of Fine Arts.

Tư cách thành viên ZPAP chỉ giới hạn ở sinh viên tốt nghiệp các khoa nghệ thuật của các tổ chức học tập cao hơn có liên quan, với trọng tâm chính là Học viện Mỹ thuật khu vực.

But, with an advanced scope of motivation, the main emphasis is that we don't want to do anything that would limit our ability to help others.

Tuy nhiên, với phạm vi động lực thượng căn thì điểm nhấn mạnh chủ yếu là mình không muốn làm bất cứ điều gì có thể hạn chế khả năng giúp đỡ người khác.