ALSO EMPHASIZE IN SPANISH TRANSLATION

• destacar también
• también hacen hincapié
• subrayan también
• también enfatizan
• también recalcar
• también se insiste
• también destacan
• también hacer hincapié
• destacan también
• hacer hincapié también
• subrayar también

Examples of using Also emphasize in English and their translations into Spanish

The new, revised space policy must also emphasize cooperation and contact with the educational institutions.
En la nueva política espacial revisada se debe subrayar también la cooperación y el contacto con las instituciones docentes.

Bench women's pants are characterized by that jogger type sport line and also emphasize their tight jeans in different washes.
Los pantalones Bench mujer se caracterizan por esa línea sport tipo jogger y también destacan sus vaqueros ajustados en diferentes lavados.

We could also emphasize the length of time you have lived in the U.S.
Podríamos también enfatizar la cantidad de tiempo que ha vivido en los Estados Unidos.

Also emphasize the comfort of the same one to walk since it is broad enough.
También destacar la comodidad del mismo para caminar ya que es bastante ancho.

We also emphasize our commitment to the investigation of this important matter through local legal mechanisms.
Destacamos también nuestro compromiso con la investigación de esta materia importante por conducto de los mecanismos jurídicos locales.

Partner interviews also emphasize that there are no guidelines to direct the Division's work.
En las entrevistas, los asociados también subrayaron que no había directrices para orientar la labor de la División.

For International Women's Day, we would like to highlight their importance and also emphasize the struggles that women face when they wish to work in science.
Para el Día Internacional de la Mujer queremos resaltar su importancia y también enfatizar los desafíos que las mujeres enfrentan cuando desean trabajar en ciencia.

The regulations also emphasize the need for protection of minors both in
La normativa reglamentaria también enfatiza la protección necesaria a los menores dentro

They also emphasize the important role of forests
También se destaca el importante papel de los bosques

The trainers also emphasize the need to register their names
Los formadores hacen también hincapié en la necesidad de que, al llegar a su destino en el extranjero,

We must also emphasize the action undertaken by the United Nations in defence of the rights of the human person,
Cabe también señalar las medidas tomadas por las Naciones Unidas en defensa de los derechos de la persona humana,

We can also emphasize innovative development financing mechanisms for development
Podemos también insistir en mecanismos innovadores de financiamiento para el desarrollo para combatir la inequidad

Let me also emphasize in this connection the critical role of women in the achievement of sustainable development.
Permítaseme recalcar también, en este sentido, el papel primordial de la mujer en el logro del desarrollo sostenible.

Let me also emphasize that Indonesia welcomes
Permítaseme asimismo hacer hincapié en que Indonesia acoge con satisfacción

which also emphasize humanity, as well as the national motto,"unity in diversity", help Indonesia in this important endeavor.
los principios del Estado,"Pancasila", que también insisten en la humanidad, así como el lema nacional"la unidad en la diversidad.

However, the Kosovo Albanians also emphasize the need for a further transfer of responsibilities to the Provisional Institutions of Self-Government.
Sin embargo, los albaneses de Kosovo también hacen hincapié en la necesidad de un ulterior traspaso de responsabilidades a las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo.

Legal instructions and case law also emphasize the right of the child to be heard when there is a conflict between her/him
La legislación y la jurisprudencia hacen igualmente hincapié en el derecho del niño a ser escuchado cuando sobreviene un conflicto entre él,

Evaluation Guidelines also emphasize the identification of programme impact.
en las directrices de evaluación también se hace hincapié en la determinación de los efectos de los programas.

In line with CRIC 7 recommendations, the analysis of financial information should also emphasize the impact of activities undertaken.
En consonancia con las recomendaciones del CRIC 7, el análisis de la información financiera debería poner de relieve también las repercusiones de las actividades realizadas.

The guidelines also emphasize the application of gender analysis tools to development planning and the utilization of
Las Directrices también hacen hincapié en la aplicación de instrumentos de análisis de las repercusiones de género a la planificación del desarrollo