WE EMPHASIZE IN SPANISH TRANSLATION

• destacamos
• hacemos hincapié
• recalcamos
• subrayamos
• enfatizamos
• insistimos
• resaltamos
• hacemos énfasis
• acentuamos
• ponemos énfasis
• remarcamos

Examples of using We emphasize in English and their translations into Spanish

We emphasize that we must work in concert towards clearly articulated goals.
Nosotros enfatizamos que debemos trabajar en conjunto con metas claramente definidas.

We emphasize the need to break with the.
Hacemos énfasis en la necesidad de romper con las.

Like certain great travelers we emphasize observation, registration and examination.
Que como ciertos grandes viajeros, privilegiemos la observación, el registro y el examen.

We emphasize the need to continue the agricultural reform process agreed upon in the Uruguay Round
Enfatizamos la necesidad de continuar con el proceso de reforma de la agricultura acordado en la ronda Uruguay

We emphasize the importance of carrying out the budgetary allocation according to established procedures,
Resaltamos la importancia de realizar la asignación presupuestaria conforme los procedimientos establecidos,

To that extent, we emphasize teaching values such as self-esteem,
Para eso enfatizamos la enseñanza de valores como autoestima,

We emphasize the importance of preparation of disaster management strategies to cope with both man-made and natural disasters.
Resaltamos la trascendencia de que se preparen estrategias de gestión de los desastres para hacer frente tanto a los desastres provocados por el hombre como a los naturales.

We emphasize CBD not to privilege one cannabinoid compound over another
Hacemos énfasis en que el CBD no privilegia un compuesto de cannabinoide sobre otro,

We emphasize, that in order to offer you bigger editions,
Enfatizamos, que para poder ofrecerles una edición con

We emphasize strongly on the value of the quality of each unit of our products.
Acentuamos fuertemente en el valor de la calidad de cada unidad de nuestros productos.

We emphasize the importance of fully addressing the needs of people living in slum settlements
Resaltamos la importancia de atender plenamente las necesidades de las personas que viven en asentamientos de tugurios

We emphasize that we believe in change because we were born of it,
Enfatizamos que creemos en el cambio porque nacimos de él,

a varied menu with local and international dishes where we emphasize Chilean cuisine.
con una variada carta con platos nacionales e internacionales donde hacemos énfasis en la gastronomía chilena.

We do a great job of training them in academia, and we emphasize how to succeed in the business world.
Hacemos un excelente trabajo de capacitación en el área académica, y ponemos énfasis en cómo alcanzar el éxito en el mundo de los negocios.

We emphasize that a lack of statistical evidence does not imply the absence of fraud.
Acentuamos que una falta de evidencia estadística no implica la ausencia del fraude.

In this regard, we emphasize the framework of South-South
En ese sentido, resaltamos el marco de la cooperación Sur-Sur

We emphasize that patient with an implanted electronic device(for example,
Enfatizamos que el paciente con un dispositivo electrónico implantado(por ejemplo,

People respond more eagerly when we emphasize their beneficial customs,
La gente responde con más entusiasmo cuando ponemos énfasis en sus costumbres provechosas

Existing in the nucleus we emphasize the importance of Bastian beach
De las existentes en el núcleo remarcamos la importancia de playa Bastián

We do not exaggerate when we emphasize the basic idea that the Selves who later emerge on the scene of existence have a beginning in the abdomen.
En modo alguno exageramos cuando enfatizamos la idea básica de que en el vientre se gestan los Yoes que surgen más tarde a la existencia.