WE EMPHASIZE in Slovenian translation

• poudarjamo
• smo poudarili
• nam pomembnejša

Examples of using We emphasize in English and their translations into Slovenian

With this recognition we emphasize achievements, encourage HR professionalism and reward all HR experts that put their heart
S tem priznanjem poudarimo dosežke, izboljšamo in povečujemo ugled kadrovske funkcije

And we emphasize that in 2011 continues the grand exponential flux
In mi naglašamo, da se v letu 2011 nadaljuje velik eksponentni tok

it is worth choosing the central ones, which we emphasize as much as possible,
je vredno izbrati osrednje, kar poudarjamo čim več,

Once again we emphasize that ashy-fair-haired it is very whimsical
Še enkrat poudarjamo, da je pepelasto kosmičasto zelo muhast

In addition to product warranties explicitly disclosed by RASCO, we emphasize that all materials and content on the web location should be taken“as they are,”
Poleg jamstva za izdelke, ki jih je Podravka, d. d., izrecno objavila, poudarjamo, da je vsa gradiva in vsebine na spletnem mestu treba razumeti»take,

We emphasize that non-profit does not mean that you should not sell
Pri tem poudarjamo, da neprofitnost ne pomeni, da ne smete prodajati, ampak je vezana le

We emphasize that the litigation, together with the enforcement proceedings, can drag on for years,
Poudarjamo, da lahko poskus, skupaj z izvršilnim postopkom vlečejo več let,

In addition to product warranties explicitly disclosed by RASCO, we emphasize that all materials and content on the web location should be taken“as they are,”
Razen jamstev za izdelke, ki jih je Podravka d.o.o. izrecno objavila, Podravka poudarja, da je treba vse materiale in vsebine na spletnem mestu jemati»takšne,

With the term translation(instead of‘use') we emphasize the awareness of limitations which occur when theoretical concepts are used as an excuse/advocacy of the curatorial choice of models,
S terminom“prevod”(namesto uporaba) poudarimo, da se zavedamo omejitev, ki nastopijo, kadar se teoretske koncepte uporabi za opravičevanje/zagovor kuratorske izbire modelov, strategij

excellent service, we emphasize his generous sympathy that dispenses in a colloquial way to be with Tania makes you happy life.
odlična služba, poudarjamo njegovo velikodušno sočutje, ki se na kolokvijaliziran način razkrije s Taniajem, da vam daje srečo življenje.

The design of the website is therefore black and white, with which we emphasized the elegance of the site
Stran je zato zasnovana v črno beli različici, s čimer smo poudarili elegantnost strani,

We emphasize freshness and youth.
Poudarjamo svežino in mladost.

With tattoos, we emphasize personality and attitude.
S tetoviranjem poudarjamo osebnost in stališča.

We emphasize the following key strategies to success.
Poudarjamo naslednje ključne strategije za uspeh.

We emphasize the individuality and design of the room.
Poudarjamo individualnost in oblikovanje prostora.

September is the month we emphasize global missions.
September je tisti mesec v letu, ko se spogledujemo s prihajajočimi svetovnimi….

We emphasize the most important meal of the day- breakfast!
Dajemo poudarek najbolj pomembnemu obroku dneva. Zajtrku!

For example, in this chapter we emphasize the importance of clear objectives.
V teh primerih pa moramo poudariti pomembnost individualnih ciljev.

Again we emphasize that each of the major 12 discs support 12 satellites.
Mi ponovno poudarjamo, da vsak od glavnih 12diskov podpira 12 satelitov.

We emphasize quality and precision,
Prednost dajemo kvaliteti in natančnosti,