WE EMPHASIZE in Hungarian translation

• hangsúlyozzuk
• kiemeljük
• hangsúlyt helyezünk
• hangsúlyoznunk

Examples of using We emphasize in English and their translations into Hungarian

Low prices: We emphasize on management and try our best to low the cost with advanced equipment.
Alacsony árak: hangsúlyozzák a menedzsment, és próbálja ki a legjobban a fejlett berendezések költsége alacsony.

the urge to help others, we emphasize that it causes a materialistic approach that frustrates higher humanitarian qualities.
hogy másoknak segítsen, kiemelnénk, hogy ezt az anyagias megközelítés okozza, amely zavarhatja az erősebb emberi tulajdonságokat.

That's why we emphasize long-term cooperation based on trust. We ensure the best possible
Éppen ezért a Balluff-nál a bizalomra épülő, hosszú távú együttműködésre koncentrálunk azáltal,

we motivate, we emphasize, but members still don't bring friends to church.
motiválunk, kihangsúlyozzuk, de a tagok mégsem hívják el a barátaikat a gyülekezetbe.

Although the name Nomble creates the urge to understand others, we emphasize that it limits self-expression and friendly congeniality with a moody disposition.
Jóllehet a Georg név megteremti a vágyat, hogy megértsen másokat, viszont kiemelendő, hogy ez korlátozza az önmegvalósítást és a barátságos gondolkodást a szeszélyességgel.

Of which we emphasize Support most in this fast industry, as the best solution can be found
Vagy melyek közül ebben a felgyorsult iparágban a Support-ra helyezzük a legnagyobb hangsúlyt, hiszen a legjobb megoldás megtalálni úgy lehet,

We emphasize though that a separate government decree will specify the specific activities within the aforementioned areas of activities,
Fontos azonban leszögezni, hogy külön kormányrendelet fogja meghatározni azokat a konkrét tevékenységeket a fenti tevékenységi körökön belül,

Here, of course, we emphasize the Chinese standard,
Itt persze kihangsúlyozzuk a kínai mércét,

procedures regarding confidentiality, security and privacy, and we emphasize the importance of complying with these rules.
személyi jogi eljárásokról tájékoztatjuk alkalmazottainkat és kihangsúlyozzuk a szabályok követésének a fontosságát.

We emphasize, by the way, that the manufacturer's website is the only place of the official distribution of the product
Hangsúlyozzuk, hogy a gyártó honlapja az egyetlen hely a hivatalos terjesztésnek a terméknek,

We emphasize that the litigation, together with the enforcement proceedings,
Kiemeljük, hogy a tárgyalás,

We emphasize the possibility of percutaneous surgical procedures of the foot(without cuts on the skin),
Hangsúlyozzuk, hogy lehetőség van bőr alatti sebészeti eljárásokra

From the positive statements we emphasize that the design basis of the plant corresponds to the internationally accepted standards
A pozitív megállapítások közül kiemeljük, hogy az erőmű tervezési alapja megfelel a nemzetközi elvárásoknak

We emphasize that we collect only those information which are needed to complete the regular procedure of reservation of services,
Hangsúlyozzuk, hogy csak azon adatokat gyüjtjük be, amelyek feltétlenül szükségesek a foglalás elvégzéséhez

isolated things, and on no account must we emphasize the one and play down the other.
semmiképpen sem szabad csak az egyiket hangsúlyoznunk, s a másikat elhanyagolnunk.

We emphasize that Western philosophy has changed
Hangsúlyozzuk, hogy a nyugati filozófia változott,

Among a number of specific application areas we emphasize the customer relationship management(CRM):
A számos konkrét alkalmazási terület közül kiemeljük az ügyfélkapcsolat menedzsmentet(CRM):

isolated things, and on no account must we emphasize the one and play down the other.
semmiképpen sem szabad csak az egyiket hangsúlyoznunk, s a másikat elhanyagolnunk.

We emphasize our students' interdisciplinary training as well to enable them to critically evaluate
Hangsúlyozzuk a diákok interdiszciplináris képzését is, hogy kritikusan értékelhessék és megvitassák a nemzeti

At UC Law, we emphasize a thoroughgoing engagement with the Cincinnati community- the legal profession,
Az UC Law-ban hangsúlyozzuk a Cincinnati közösséggel- a jogi szakmával, a bíróságokkal,