WE ALSO EMPHASIZE in Spanish translation

We also emphasize the importance of promoting dialogue among cultures

Asimismo, subrayamos la importancia de promover el diálogo entre las culturas

We also emphasize the importance of actions at all levels-- national, regional and international--

Asimismo, subrayamos la importancia de las actuaciones a todos los niveles-- nacional,

We also emphasize that the establishment of a bilateral committee,

Hacemos también hincapié en el hecho de que el establecimiento de un comité bilateral,

We also emphasize the importance of the further diversification of the production and export structures,

Subrayamos también la importancia crucial de lograr una mayor diversificación de las estructuras de producción

We also emphasize two strategic approaches,

La Oficina también hace hincapié en dos enfoques estratégicos,

We also emphasize the primary role of the affected State in the initiation, coordination

También ponemos el acento en el papel primordial que corresponde al Estado afectado en el inicio,

We direct that the SAARC Food Bank be urgently operationalized. We also emphasize early drawing up of the SAARC Agriculture Perspective 2020.

Pedimos que el banco de alimentos de la Asociación entre en funcionamiento urgentemente y hacemos hincapié en la necesidad de elaborar antes de lo previsto las perspectivas agropecuarias de la Asociación para 2020.

We also emphasize the need to resolve those issues peacefully through diplomatic means

También insistimos en la necesidad de que esas cuestiones se resuelvan pacíficamente y por medios diplomáticos

We also emphasize the need for Israel to withdrawal from all occupied Lebanese territories.

Por otro lado, insistimos en la necesidad de que Israel se retire de todos los territorios libaneses ocupados.

We also emphasize that plans to reduce harmful emissions must take into consideration the level of the economic development of various countries as well.

Asimismo, hemos recalcado que en los planes destinados a reducir las emisiones perjudiciales se debe tener en cuenta también el nivel de desarrollo económico de diversos países.

We also emphasize the need to facilitate access by developing

Hacemos hincapié también en la necesidad de facilitar el acceso a los países pobres

We also emphasize the need to conclude an international agreement on this issue as soon as possible.

Recalcamos además la necesidad de concluir cuanto antes un acuerdo internacional sobre esta cuestión.

We also emphasize the need of ensuring coherence between the follow-up to the Millennium Declaration

También hacemos hincapié en la necesidad de garantizar coherencia entre el seguimiento de la Declaración del Milenio

We also emphasize the need for the establishment of complementary international standards to strengthen

También hacemos hincapié en la necesidad de establecer criterios internacionales complementarios para reforzar

We also emphasize the need to include a clear reference to the rights,

Queremos también resaltar que es necesario incluir una referencia clara a los derechos,

We also emphasize the submission, to the International Seabed Authority,

Resaltamos también la presentación, a la Autoridad de los Fondos Marinos,

We also emphasize the need to ensure the security of nations

También hacemos hincapié en la necesidad de garantizar la seguridad de las naciones

We also emphasize the need to provide the necessary funding for all United Nations legislative activities that stem from its resolutions

También hacemos hincapié en la necesidad de proporcionar la financiación necesaria a todas las actividades legislativas de las Naciones Unidas que se derivan de sus resoluciones

We also emphasize that a just, lasting and comprehensive settlement cannot

También destacamos que será imposible alcanzar un arreglo justo,

We also emphasize the importance of a successful outcome of the GSTP negotiations which would serve as a catalyst for increasing trade between developing countries

También subrayamos la importancia de que concluyan con éxito las negociaciones del SMPC que servirán de catalizador para el incremento del comercio entre los países en desarrollo