IT IS IMPORTANT TO EMPHASIZE in Bulgarian translation

It is important to emphasize that all of the above conditions can be remedied with the right methods.

Важно е да подчертаем, че всички гореспоменати вредности могат да се премахнат и излекуват като се използват подходящи методи.

We already mentioned this above, however it is important to emphasize on the fact that the more natural the product is,

Както вече споменахме, важно е да подчертаем факта, че колкото по-натурален е съответният продукт,

It is important to emphasize that even a natural remedy can cause harm if you do not consult your doctor before applying it..

Важно е да подчертаете, че дори естественото лекарство може да причини вреда, ако не се консултирате с него преди да го приложите.

It is important to emphasize that marriage is a big job,

Важно е да подчертаете, че бракът е голяма работа

It is important to emphasize that the traditional Italian cuisine differs significantly from the modified Italian cuisine in America.

Важно е да подчертаем, че традиционната италианска кухня се различава значително от модифицираната италианска кухня в Америка.

It is important to emphasize the high quality of our services as a result of our established partnerships with Bulgarian certified dentists

Важно е да подчертаем високото качество на нашите услуги, като резултат от установените ни партньорства със сертифицирани български стоматолози

It is important to emphasize that the regulation has a serious application, even outside of the EU.

Важно е да подчертаем, че регламентът има сериозно приложение дори извън рамките на ЕС.

It is important to emphasize that violations of protein metabolism, as a rule, are accompanied by violation of other types of metabolism,

Важно е да се подчертае, че нарушенията на протеиновия метаболизъм като правило са съпроводени от нарушаване на други видове метаболизъм,

It is important to emphasize that if you suffer from a disease in which your immune system is altered becomes even more necessary to consult a doctor suspected of fungi.

Важно е да се отбележи, че ако страдате от заболяване и Вашата имунна система е променена, още по-важно е да се консултирате с Вашия лекар за подозрение за гъби.

It is important to emphasize in the eyes of the girl the positive qualities,

Важно е да се подчертае в очите на момичето положителните качества,

It is important to emphasize that signals have to be created

Важно е да се наблегне, че сигналите трябва да бъдат създадени

It is important to emphasize that, with an efficient quality management system,

Важно е да се подчертае, че с една ефективна система за управление на качеството,

It is important to emphasize that signals have to be created

Важно е да се наблегне, че сигналите трябва да бъдат създадени

It is important to emphasize that Atlanticists can be both“left” and“right,”“atheists” and“believers”,

Тук е важно да се подчертае, че„атлантистите” може да са„леви”, или„десни”,„атеисти” или„вярващи”,„патриоти” или„космополити”,

Thus, it is important to emphasize the immediate effect of the EPA on consumers,

Ето защо е важно да се подчертае непосредственият ефект на ССТ върху потребителите

But it is important to emphasize that modern breeders improve the breed year after year

Но е важно да се подчертае, че съвременните животновъди от една година, за да се подобри породата

Today when the issue of social media regulation is particularly relevant, it is important to emphasize that any attempt to create new norms must take into account the existing media framework

Днес, когато въпросът за регулирането на социалните медии е особено актуален, е важно да се подчертае, че всеки опит за създаване на нови норми трябва да отчита съществуващата медийна уредба

At the same time, it is important to emphasize that it was during this period that real“pearls” appeared in the export portfolio of Russia,

В същото време е важно да се подчертае, че през този период в експортното портфолио на Русия се появиха истински„перли“,

But, it is important to emphasize that although creatine seems to increase DHT production,

Но е важно да се подчертае, че въпреки проучването разглеждащо, че креатинът увеличава производството на DHT,

opportunities to gain useful knowledge, it is important to emphasize a high level of diversity in this programme reflected in participants' as well as professors' characteristics.

възможности за придобиване на полезни знания е важно да се подчертае високото ниво на разнообразие в тази програма, отразено в характеристиките на участниците, както и на професорите.