IT IS IMPORTANT TO EMPHASIZE in Ukrainian translation

• важливо підкреслити
• важливо наголосити
• важливо відзначити

Examples of using It is important to emphasize in English and their translations into Ukrainian

to a certain extent still enjoys today, it is important to emphasize that it was the first theory of this sort to rely on a formidable statistical apparatus.
1980- 1990-х роках та, до певної міри, й сьогодні, важливо наголосити: це була перша теорія такого типу, що спиралася на величезний статистичний апарат.

It is important to emphasize that the templates are created by professional web designers,
Важливо підкреслити, що шаблони створюються професійними веб-дизайнерами, і всі вони виглядають відповідно,

It is important to emphasize that the European Court of Human Rights adopted
Окремо важливо підкреслити, що Європейський суд з прав людини прийняв

It is important to emphasize that groundwater pollution is not limited to the area of industrial enterprises,
Важливо підкреслити, що забруднення підземних вод не обмежуються площею промпідприємств, сховищ відходів тощо,

It is important to emphasize that thanks to this project, the BNP Paribas Group, the main shareholder of UKRSIBBANK, will gain additional competencies in the field of energy efficiency in multi-apartment buildings.
Важливо підкреслити, що завдяки даному проекту BNP Paribas Group- основний акціонер UKRSIBBANK- отримає додаткові компетенції у галузі енергоефективності в багатоквартирних будинках.

It is important to emphasize that, with an efficient quality management system, the client obtains products and/
Важливо підкреслити, що за допомогою ефективної системи управління якістю клієнт отримує продукцію та/

It is important to emphasize that in the opinion of the professional community, the“new ideology of business simplification” should be laid down,
Важливо підкреслити, що на думку професійного співтовариства в Законопроект має бути закладена«нова ідеологія спрощення бізнесу»,

It is important to emphasize that the thing and subject of research,
Необхідно підкреслити, що об'єкт і предмет дослідження,

I think it is important to emphasize that Greek was only the official languages in most of the Hellenistic kingdoms(that were outside the Greek lands),
я вважаю важливим підкреслити, що греки були лише офіційними мовами в більшості елліністичних королівств(які знаходяться за межами грецьких земель),

It is important to emphasize that Rubruk applied the name"Gazaria" to the whole Crimean peninsula,
Важливо підкреслити, що Рубрук прикладав назву«Газарія» до цілого Кримського півострова,

It is important to emphasize that the existing innovations in the land code for determining the type of use of land provide the opportunity to change the type of use by the decision of the land user(but subject to urban planning documentation),
Важливо наголосити, що існуючі новації земельного кодексу щодо визначення виду використання земельної ділянки надають можливість зміни виду використання за рішенням землекористувача(однак за умов відповідності містобудівній документації),

It is important to emphasize that law enforcement bodies, instead of realizing the fight against corruption
Важливо підкреслити, що правоохоронні органи замість здійснення реальної боротьби з корупцією

But it is important to emphasize that the expression of the inherent properties of the budget,
Але тут важливо підкреслити, що прояв властивих бюджету властивостей,

But it is important to emphasize that the expression of the inherent properties of the budget,
Але тут важливо наголосити, що прояв властивих бюджету властивостей,

At this point, it is important to emphasize that, although there are a large number of studies on the virtues of manuka honey,
На цьому етапі важливо підкреслити, що, хоча є багато досліджень про достоїнства манука меду, ще не були

At the same time, it is important to emphasize that Ulyana Suprun was appointed to the post of Acting Minister of Health in violation of the Constitution
При цьому, важливо підкреслити, що призначення Уляни Супрун на посаду виконуючого обов'язки міністра охорони здоров'я було здійснено з порушенням Конституції

This element is strongly related to trust, but it's important to emphasize loyalty because it helps to maintain trust.
Цей елемент тісно пов'язаний з довірою, але важливо підкреслити вірність, тому що вона допомагає підтримувати довіру.

I thought it was important to emphasize that people were being helped,
Я думав, що необхідно наголосити, що люди отримують допомогу,

It's important to emphasize that even the best fat burning exercise will not do anything for you if you don't pair it with a balanced diet.
Важливо зазначити, що навіть найкращі вправи для спалювання жиру не допоможуть вам, якщо ви не поєднаєте їх із збалансованою дієтою.

It's important to emphasize that ARMA acts on the basis of inquiries filed by the law- enforcement agencies of Ukraine,
Важливо підкреслити, що АРМА діє виключно на підставі звернень правоохоронних органів України,