IT IS IMPORTANT TO REMEMBER in Hungarian translation

• fontos megjegyezni
• fontos megjegyeznünk
• megfeledkeznünk róla
• érdemes megjegyezni

Examples of using It is important to remember in English and their translations into Hungarian

It is important to remember that failing is also part of the process.
De azt is fontos felismerni, hogy a kudarc is része a haladás folyamatának.

It is important to remember that every experiment has associated errors.
Fontos emlékeznünk arra is, hogy minden kísérlet hibákkal jár.

It is important to remember who your friends are..
Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

It is important to remember that the Stafford came before the standard.
Fontos, hogy emlékezzünk arra, hogy a Stafford előbb létezett, mint a standard.

That is why it is important to remember this event.
Éppen ezért fontos, hogy megemlékezzünk ezekről az eseményekről.

When driving in wet or snowy conditions it is important to remember the following.
Nedves vagy rossz időben rollerezve fontos figyelni a következőkre.

It is important to remember these events.
Igen, ezekre az eseményekre nagyon fontos emlékeztetni.

Above all, it is important to remember that behind the keyboard there are genuine people, with genuine emotions,
Mindemellett érdemes megjegyezni, hogy a billentyűzetek mögött valódi emberek vannak,

But also, it is important to remember that the Amazon is the world's carbon sink where much of the CO2 we produce is absorbed by the trees of.
Emellett fontos megjegyeznünk, hogy az Amazonas-medence a világunk legfőbb szénmegkötő helye, ahol az általunk termelt szén-dioxid nagy részét elnyelik a fák.

It is important to remember that at present there are approximately 7 million people in Iraq and Syria under the rule of ISIS.
Fontos megjegyeznünk, hogy jelenleg körülbelül 7 millió ember él az ISIS uralma alatt Irakban és Szíriában.

It is important to remember that seasonal trading merely provides an extra edge to a trading strategy.
Fontos megjegyeznünk, hogy a szezonális kereskedés csupán egy extra kiegészítőt nyújt egy-egy kereskedési stratégiához.

Although the wisdom of Kabbalah often tends to sound technical or obscure, it is important to remember that this is a very practical science.
Bár a Kabbala tudománya gyakran túl technikainak vagy zavarosnak hangozhat, fontos megjegyeznünk, hogy ez egy nagyon gyakorlati tudomány.

But it is important to remember that olive oil is used to prepare vegetable dishes,
Ám fontos emlékezni arra, hogy olívaolajat használnak a zöldséges ételek készítésénél,

It is important to remember, as I have explained in my article on animal reincarnation,
Fontos emlékeznünk arra, amit az állati reinkarnációról írt cikkemben mondtam,

It is important to remember that the overall risk of a harmful blood clot due to IOA is small.
Fontos megemlíteni, hogy az IOA miatt kialakuló ártalmas vérrögképződés összesített kockázata alacsony.

It is important to remember that these mutilations constitute a violation of human rights that has very serious physical
Fontos, hogy emlékezzünk arra, hogy az ilyen csonkítások kimerítik az emberi jogok megsértését, és nagyon súlyos testi

It is important to remember, too, that in humanitarian aid operations particular attention should be paid to the most vulnerable groups such as women and children.
Fontos, hogy ne feledjük azt sem, hogy a humanitárius segítségnyújtási műveletekben különös figyelmet kell fordítani a legérzékenyebb csoportokra, például a nőkre és a gyerekekre.

During these changing times it is important to remember to hold all of life in love and light.
E nagy változás idején fontos emlékeznünk arra, hogy az élet minden megjelenési formáját szeretetben és fényben tartsuk.

Fatigue is a very common complaint and it is important to remember that it is a symptom and not a disease.
A fáradtság nagyon gyakori panasz, és fontos tudni, hogy nem betegség, hanem tünet.

It is important to remember that you are hiring people with whom you are going to spend quite a lot of time with.
Úgy gondolom, hogy nagyon fontos, hogy ismerd azokat az embereket, akikkel körülveszed magad, az embereket, akikkel jelentős időt töltessz együtt.