IT IS IMPORTANT TO NOTE in Russian translation

• важно отметить
• необходимо отметить
• важно заметить
• важно подчеркнуть
• важно учитывать
• важно обратить внимание
• важно напомнить
• важно указать
• представляется важным отметить
• важно учесть

Examples of using It is important to note in English and their translations into Russian

It is important to note the differences between the two versions.
Представляется весьма важным обратить внимание на различия, которые существуют между обеими версиями.

However, it is important to note that our dresses are made to order.
Однако важно отметить, что наши платья изготавливаются на заказ.

Moreover, it is important to note that the fight were between similar projects.
При этом важно отметить, что битва происходила между похожими проектами.

Also it is important to note that Indonesia remains outside the scope of OPEC.
Помимо этого, важно отметить, что Индонезия по-прежнему остается вне рамок ОПЕК.

It is important to note that very few drivers can drive a whole race with maximum risks!
Важно отметить, что очень немногие пилоты могут ехать всю гонку на максимальных рисках!

It is important to note that Aeroflot has one of the youngest
Необходимо отметить, что Аэрофлот обладает одним из самых молодых

It is important to note that the voluntary contributions from Russia have exponentially increased over the past two years.
Важно отметить, что в последние два года добровольные взносы России выросли экспоненциально.

It is important to note that such taxable capacity is mainly a factor of per capita income,
Важно заметить, что эта база зависит главным образом от дохода на душу населения,

However, it is important to note that these traditional practices,
Однако необходимо отметить, что такие традиции, нормы

Finally, it is important to note that most studies have been carried out in Europe
Наконец, важно отметить, что большинство исследований проводилось в Европе

It is important to note that the goals and targets of the 2030 Agenda address both civil
Важно подчеркнуть, что цели и задачи Повестки дня до 2030 года касаются

It is important to note that this agreement is the result of long-term fruitful scientific cooperation of the parties for more than 10 years in the field of physics, chemistry, biomedicine.
Важно заметить, что это соглашение- результат долгосрочного плодотворного научного сотрудничества сторон на протяжении более чем 10 лет в области физики, химии, биомедицины.

In this regard, it is important to note that the concept of operations has changed significantly since UNSOA was created.
В этой связи необходимо отметить, что за период после создания ЮНСОА концепция операций существенно изменилась.

It is important to note that not all employers have the right to sign employment agreements with foreign citizens.
Важно отметить, что не все работодатели имеют право заключать трудовые договоры с иностранными гражданами.

Following Niemi et al.(1990), it is important to note that even solely within the configuration aspect the problem remains multidimensional.
Согласно Niemi et al.( 1990), важно учитывать, что, даже не выходя за предела аспекта конфигурации, данная проблема сохраняет свой многомерный характер.

It is important to note that a major part of these budget deficits can be attributed to Governments' failure to tax company
Важно подчеркнуть, что значительная часть этого бюджетного дефицита обусловлена тем, что правительства не желают облагать в справедливой пропорции налогом доходы,

when it is important to note the"behavior" of your spoon in various conditions.
во время которых важно заметить, как« поведет себя» твоя ложка в различных условиях.

It is important to note that the measures have been presented here“as is”
Необходимо отметить, что меры представлены здесь как есть, что не предполагает оценки

It is important to note, that the signal after filtration does not contain other peaks except P, R and T.
Важно отметить, что сигнал после фильтрации не содержит других пиков, кроме P, R и T.

It is important to note that the evidence on a particular factor often comes from a limited number of settings;
Важно обратить внимание на то, что доказательная база по тому или иному фактору часто происходит из какого-то ограниченного числа предпосылок,