IT IS IMPORTANT TO NOTE in Croatian translation

• važno je napomenuti
• važno je napomenuti se
• važno je naglasiti
• važno je istaknuti su
• važno je istaknuti
• važno je spomenuti
• važno je primijetiti
• bitno je napomenuti
• važno je imati na umu
• bitno je naglasiti
• vaå3⁄4no je napomenuti

Examples of using It is important to note in English and their translations into Croatian

It is important to note that the zirconium ceramic is considered biocompatible after stringent tests on cytotoxicity,
Bitno je napomenuti da se cirkonijeva keramika smatra biokompatibilnom nakon strogih ispitivanja na citotoksičnost,

It is important to note that Catherine, in her mystical experience,
Važno je primijetiti da Katarina, u svojem mističnom iskustvu,

It is important to note that although in this case researchers were encouraged by the quality of data from Catalist,
VaÅ3⁄4no je napomenuti da, iako je u ovom sluaju istraÅ3⁄4ivaÄi su ohrabreni kvaliteta podataka iz Catalist,

The apartment features air conditioning and it is important to note that the entire furniture
Apartman ima klima uređaj, a bitno je napomenuti da se prodaje zajedno sa svim namještajem

It is important to note that although Ansolabehere and Hersh were encouraged by the quality of data from Catalist,
VaÅ3⁄4no je napomenuti da iako su Ansolabehere i Hersh ohrabreni kvalitetom podataka iz Katalizma,

Here it is important to note that due to God's grace the disaster can be averted
Ovdje je važno napomenuti da se zbog Božje milosti katastrofa može izbjeći, ali za to je

But here it is important to note that the compressor with a belt drive,
Ali ovdje je važno napomenuti da se kompresor s pogonom remena,

Here it is important to note that due to God's grace the disaster can be averted
Ovdje je važno napomenuti da se zbog Božje milosti katastrofa može izbjeći, ali za to je

It is important to note that for certain types of contracts(for example real estate sales
Važno je istaknuti da je za određene vrste ugovora(npr. ugovor o kupoprodaji nekretnina,

If the pool is planned to be located on the street, it is important to note that the digging is quite a lot, and the project itself will be quite complex.
Ako se planira bazen koji se nalazi na ulici, važno je napomenuti da je kopanje je dosta, a projekt će biti vrlo složen.

It is important to note that EU funding from programmes like the European Structural
Važno je napomenuti da se financiranja iz EU-ovih programa poput europskih strukturnih

In addition to all this, it is important to note that all members involved in the“Ku-kuc” adventure can expect a handful of games,
Uz sve ovo, važno je napomenuti kako sve članove uključene u»Ku-kuc« avanturu očekuje pregršt igre, zabave, topline,

It is important to note that this occurs before the antigen can stimulate maternal B cells to"remember" Rh antigen by generating memory B cells.
Važno je napomenuti da se to događa prije nego što antigen može stimulirati majčinske B stanice da"sjećaju" Rh antigen stvaranjem memorije B stanica.

But it is important to note that transfer of control should be accompanied by motivation
No, važno je napomenuti da prijenos kontrole treba biti praćen motiviranjem

To see how this child, who has been brave enough to come forward, It is important to note are watching that children everywhere to make his allegations.
Koje je bilo dovoljno hrabro da istupi Važno je naglasiti da djeca posvuda gledaju da vide kako će to dijete.

It is important to note that Silensor can be made for partially edentulous patients,
Važno je napomenuti da se silensor može izraditi i kod djelomično bezubih pacijenata,

In addition to the natural composition, it is important to note the presence of vitamins and nutrients that have a calming effect.
Osim prirodnog sastava, važno je istaknuti prisutnost vitamina i hranjivih tvari koje imaju smirujući učinak.

By the way, it is important to note that honey is just that sweet product that contains about a hundred useful substances.
Usput, važno je napomenuti da je med upravo onaj slatki proizvod koji sadrži stotinjak korisnih tvari.

However, it is important to note that Service Desk is not merely a software solution;certain organizational changes are necessary for its implementation as a function in the IT system.
No, važno je naglasiti da Service Desk nije samo softversko rješenje, za njegovu je implementaciju kao funkcije u IT sustav potrebno napraviti određene organizacijske promjene.

It is important to note that profitability(the formula presented above)
Važno je napomenuti da se profitabilnost(formula predstavljena gore)