IS STATED in Polish translation

• zamieszczonego
• jest podany
• stwierdza
• stwierdzono
• jest powiedziane
• jest wyrażona
• jest określona
• jest podana
• enounced
• państwa
• zostało powiedziane

Examples of using Is stated in English and their translations into Polish

And in almost every instance the cause is stated.
I prawie w każdym takim wypadku przyczyny są zaznaczone.

Do not take this medicine after the expiry date which is stated on packaging.
Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu.

Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after“EXP”.
Nie stosować leku EMADINE po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i kartoniku po skrócie„ EXP”.

Do not use INTELENCE after the expiry date, which is stated on the carton and on the bottle after EXP.
Nie stosować leku INTELENCE po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz na butelce po„ EXP”.

Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności, który jest podany na kartonie po EXP.

Do not use Foclivia after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.
Nie stosować szczepionki Foclivia po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i etykiecie po„Termin ważności/EXP”.

Sometimes Dobinski's formula is stated as the number of partitions of a set of size n equals the nth moment of that distribution.
Innymi słowy, wzór Dobińskiego stwierdza, że liczba podziałów zbioru mocy n{\displaystyle n} jest równa n{\displaystyle n}-temu momentowi tego rozkładu.

Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister.
Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na blistrze lub na pudełku.

Do not use GANFORT after the expiry date which is stated on the bottle label
Nie stosować leku GANFORT po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie butelki

As is stated in the video, Obama authorized 100"American advisers" to be deployed to Central Africa to assist in the hunt for Kony.
Jak stwierdzono w nagraniu, Obama zadecydował o wysłaniu stu"amerykańskich doradców", do Afryki Środkowej aby pomóc w łowach na Kony'ego.

In the initial phase of creation, God clearly did NOT intend to populate Antipodes- as this is stated by the thesis from this web page.
W pocztkowej fazie tworzenia Bg najwyraniej NIE zamierza zaludnia Antypodw- tak jak stwierdza to teza niniejszej strony.

on purpose, I chose to take the passport with me- in which no residential address is stated.
specjalnie wziąłem do tego procesu paszport- w którym nie jest podany żadny adres zamieszkania.

Do not use Nplate after the expiry date which is stated on the carton and vial label after EXP.
Nie stosować leku Nplate po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz etykiecie na fiolce po EXP.

pure Forskolin extract is stated to operate in one primary significant technique.
czysty ekstrakt Forskolina jest powiedziane, aby działać w jednym podstawowym znaczącym techniką.

The dimensional approach refers to Ralph Kimball's approach in which it is stated that the data warehouse should be modeled using a Dimensional Model/star schema.
Podejście wielowymiarowe, którego zwolennicy nazywani są„Kimballitami”, wierzą w podejście Ralpha Kimballa w którym to stwierdzono, że hurtownie danych powinny być zbudowane zgodnie z modelem wielowymiarowym bazy danych ang. Star schema.

The number of the licence referred to in the introductory sentence of this paragraph is stated in the animal health certificate accompanying the animals to destination.
Numer zezwolenia, o którym mowa w zdaniu wprowadzającym niniejszego ustępu, jest podany w świadectwie zdrowia zwierząt, towarzyszącym zwierzętom do miejsca przeznaczenia.

pure Forskolin essence is stated to operate in one primary considerable way.
czysta Forskolina istotą jest powiedziane, aby działać w jednej podstawowej znaczny sposób.

The first characteristic of existence is stated by the Buddha as sabbe saṅkhārā aniccā. or,“All determinations are impermanent”.
Pierwsza charakterystyka egzystencji jest wyrażona przez Buddę jako sabbe sankhara anicca- czy„wszystkie determinacje są nietrwałe”.

Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blister
Nie stosować leku CELSENTRI po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku, blistrze

When it concerns weight-loss, pure Forskolin extract is stated to operate in one primary considerable method.
Gdy dotyczy utraty wagi czystego ekstraktu forskoliny stwierdzono działanie w jednym podstawowym znaczny sposób.