IS STATED IN SPANISH TRANSLATION

• se indica
• se afirma
• se establece
• se declara
• expuesto
• señalado
• se enuncia
• se expresa
• estado
• se manifiesta
• está estipulado

Examples of using Is stated in English and their translations into Spanish

Under it is stated how to carry out it.
En virtud de ello se declaró cómo llevarlo a cabo.

The maximum speed for ADSL is stated under optimal conditions
La velocidad máxima para ADSL se declaró en condiciones óptimas

The bonus is stated separately on the account.
La bonificación se indicará separadamente en la cuenta.

When it is stated or you(could) have when sharing the information.
Cuando se indique o usted lo haya(o pudiera haber) indicado al compartir la información.

This is stated in Watt hours[Wh] below.
Ésta se indicará en lo sucesivo en vatios-hora Wh.

translated provided the source is stated.
traducción de breves extractos, siempre que se indique su procedencia.

The amount of the respective interest is stated on the transaction bill.
El monto de los intereses de demora correspondientes se indicará en las facturas.

Yes, so long as that possibility is stated in the apartment description.
R= Sí, siempre que tal posibilidad se indique en la descripción del departamento.

In the information from the Government of Mauritius, the following is stated.
En la información enviada por el Gobierno de Mauricio se afirmaba lo siguiente.

Your case number(case number is stated on your LMA card).
El número de expediente está indicado en su tarjeta LMA.

This is stated in the title of the project.
Está indicada en el título del proyecto.

Irrespective of what is stated in these General Terms and Conditions, Mr.
Con independencia de lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales, D.

The destination address is stated in the letters themselves.
La dirección de destino consta en las propias cartas.

The procedure is stated in a document named“Joint ownership Regulation”.
El procedimiento está establecido en un“reglamento de copropiedad”.

Must contemplate what is stated in clauses 3. and 4.
Deberá contemplar lo expresado en las cláusulas 3. y 4.

This is stated by the US special envoy for Venezuela, Elliot Abrams.
Lo afirma el enviado especial estadounidense para Venezuela, Elliot Abrams.

That great truth is stated throughout the New Testament.
Esa gran verdad es declarada en todo el Nuevo Testamento.

This rule is stated in paragraph 34 of the Rules of CTP.
Esta norma se especifica en el párrafo 34 de las Reglas de la ctp.

If no beneficiary is stated, the legal heirs will receive the payment. Benefit.
Si ningún beneficiario es indicado, se considerarán los herederos legales. Beneficio.

So is stated in the contract written in Spanish.
Así lo establece el contrato redactado en español.