Examples of using Has stated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The group has stated that they are offended to receive a raise while nurses
John Podesta has stated that his biggest failure of the last year was not securing UFO disclosure.
John Podesta sa ešte vo februári 2015 vyjadril, že„jeho najväčšou chybou v roku 2014 bolo, že nezabezpečil odhalenie o UFO.".A Cardiologist has stated that if each person after receiving this information forward it to 10 people,
The team of the experts of the European Statistical System has stated, after the examination of implementation, that the SOSR is the professional and well performing institution.
Tím expertov Európskeho štatistického systému, ktorý vykonal preskúmanie implementácie konštatoval, že ŠÚ SR je profesionálna a dobre fungujúca výkonná inštitúcia;The US has stated that the Chinese government might use Huawei's goods for the sake of surveillance.
Border Protection has stated that travellers will be treated according to the travel document they present.
ochranu hraníc tvrdí, že cestujúcich posúdia na základe cestovného pasu, ktorý predložia.The Ministry of the Environment has stated that the amount of emissions of harmful substances released by traffic has doubled in Slovakia since 1990.
Ministerstvo životného prostredia uvádza, že podiel dopravy na emisiách škodlivých látok na Slovensku sa od roku 1990 zdvojnásobil.The strategies presented in the Roadmap are to a large degree in line with what the Committee has stated in earlier opinions.
Stratégie, ktoré sa v tomto pláne navrhujú, sú do veľkej miery v súlade s tým, čo výbor konštatoval v predchádzajúcich stanoviskách.Director Ang Lee has stated that he selected Sharma primarily based on his expressive eyes and innocent appearance.
Ang Lee tvrdí, že ho vybral hlavne pre jeho nevinný vzhľad a výrazné oči.Rick Warren has stated he intends to send one billion Christians into the world to bring in the"Kingdom of Heaven".
Warren prehlásil, že plánuje poslať jednu miliardu kresťanov do sveta, aby mu(svetu) priniesli„Nebeské Kráľovstvo“.A Cardiologist has stated that if each person, after receiving this e-mail,
Kardiológ uvádza, že v prípade, že každý človek po obdržaní tohto e-mailu,Banco Santander has stated that Blockchain technology could result in up to $20 billion in savings per year.
Banka Santander tvrdí, že pomocou riešení založených na technológii blockchain by bolo možné ušetriť náklady až vo výške $20 miliárd ročne.Warren has stated he intends to send one billion Christians into the world to bring in the“Kingdom of Heaven”.
Warren prehlásil, že plánuje poslať jednu miliardu kresťanov do sveta, aby mu(svetu) priniesli„Nebeské Kráľovstvo“.The Committee on Petitions has stated that citizens are aware of the deficiencies
Výbor pre petície uvádza, že občania sú si vedomí nedostatkovThe World Health Organisation(WHO) has stated that the first vaccine for Coronavirus could be ready in 18 months.
Šéf organizácie tvrdí, že prvá vakcína proti koronavírusu by mohla byť dostupná o 18 mesiacov.Chris Taylor has stated that Dune II and Command& Conquer were great inspirations,
Taký Chris Taylor prehlásil, že ho Duna 2 a Command and Conquer inšpirovali k tomu, aby odišiel z Electronic Arts,A Cardiologist has stated that, if each person, after receiving this e-mail,
Kardiológ uvádza, že v prípade, že každý človek po obdržaní tohto e-mailu,The FreeBSD project has stated that a less publicized
Navyše projekt FreeBSD prehlásil, že"menej verejne známouRussian Defence Minister Sergey Ivanov has stated that the missiles are purely for defence purposes.
Ruský minister obrany Sergej Ivanov tvrdí, že systém je určený iba na obranné účely.The goods are fit for the purpose which the seller has stated or the purpose such goods are normally used for.
Sa tovar hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie predávajúci uvádza alebo ku ktorému sa tovar tohoto druhu obvykle používa.
