HAS STATED in Japanese translation

• 述べている
• 述べた
• よると
• 米

Examples of using Has stated in English and their translations into Japanese

Google has stated many times over the past 3 years their interest in understanding author authority.
Googleは、過去3年間、オーサーのオーソリティを理解することに関心を持っていると何度も述べていた。

Due to poor indoor climate's adverse effects, the World Health Organization has stated healthy indoor air as one of the basic human rights.
不良な室内環境の影響、世界保健機関は、基本的人権の一つとして、健康的な室内空気を述べています。

Solomon has stated that Goldman must“evolve its business and adapt to the environment,” if it is to stay competitive.
ソロモン氏は、競争力を維持するためにゴールドマンが「ビジネスを進化させ、環境に適応しなければならない」と述べました。

This is contrary to what the Riksbank has stated in a number of monetary policy reports and updates.
これは、リクスバンクがいくつもの貨幣政策レポートやそのアップデートで述べてきたこととは正反対だ。

The company has stated that it wants to do more than make ASIC mining chips and depend on that single product line for its survival.
同社は、ASIC採掘用チップの製造以上のことを行い、単一製品への依存から脱却していきたいと述べているのだ。

McAfee's bitcoin prediction is not all that he has stated in his tweets though.
McAfeeのビットコイン予測は、彼が彼のつぶやきで述べたものすべてではない。

Another source has stated that"the King has declared the opening of the hunting season.".
別の情報源は「キングは狩猟シーズンの開幕を宣言した」と述べました。

We are in direct contact with Foxconn senior management and we believe they are taking this matter very seriously," Apple has stated.
Foxconnの上級幹部と直接連絡を取っており、彼らが本件を非常に深刻にとらえていると信じている」（Apple声明）。

Management has stated that J&J will continue plowing back more than 10% of sales into research& development year in and year out.
経営陣は、J＆Jは、研究開発の年度中に売上の10％以上を引き続き撤退すると述べています。

The case is still under investigation but the attacker has stated that he wanted to frighten Muslims in Norway.
この事件はまだ調査中だが、攻撃者はノルウェーにおけるムスリムを怖がらせたかったと表明した。

In addition, no prime minister has stated his views so clearly.
またここまで自分の意見を明確に主張した首相もいなかった。

Another source has stated that"the King has declared the opening of the hunting season.".
別のソースは、「王様が狩猟シーズンの解禁を宣言した」と述べました。

Jibex has stated that it would support five virtual coins and they include Bitcoin Cash, Bitcoin, Ripple, Litecoin, and Ethereum.
Jibexは、5つのバーチャルコインをサポートし、BitcoinCash、Bitcoin、Ripple、Litecoin、およびEthereumを含むと述べています。

We did reference checking”, the school superintendent has stated,“… and the references didn't divulge that information to us.”.
我々は、参照のチェックをしました”,学校の監督は述べている,“…そして参照しなかった'tは、私たちにその情報を漏らします。”。

Boyega has stated in an interview that he is a fan of Marvel Comics, and that he had hoped to play the Marvel character Black Panther.11.
Boyegaのインタビューで述べている彼がマーベル・コミックのファンであります。,驚異の再生に期待していたことと文字の黒豹.11。

The UK-based organisation Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) has stated that“Regime forces have surrounded the Turkish observation post in Morek after capturing other towns and villages in this pocket.”.
シリア人権監視団は「政府軍は一帯にある他の町や村を掌握した後、モレクにあるトルコの監視拠点を包囲した」と述べた。

Based on his calculations, Led Adleman of the University of Southern California in Los Angeles has stated that one gram of DNA can store as much information as a trillion compact discs[of genetic information].[5].
ロサンゼルスにある南カルフォルニア大学のレド・アドルマン氏の計算によると、１グラムのDNAは、コンパクト・ディスク一兆枚分[5]の情報を記憶することが出来ると述べられています。

The US Food& Drug Administration has stated that they have not seen any adverse effects from the use of RFID, although they do warn that physicians should be aware of the potential for EMI among patient and medical devices.
米国食品医薬品局と述べている、RFIDの使用から副作用を見ていない、彼らは医師が患者と医療機器の中でEMIの可能性を認識する必要があります警告するか。

Shell has stated that Amnesty International“forgets that about 85% of the pollution from[Shell] operations comes from attacks and sabotage”.
シェル社は、アムネスティが「（シェルの）操業による汚染のうち、約85パーセントが攻撃と妨害工作によるものであることを忘れている」と述べた。

However, EPA has stated that plant parasitic nematodes cause an estimated 14% loss in agriculture production worldwide, with $80-100 billion worth of crop losses every year globally.*.
しかしながら、EPAによると植物寄生性線虫により世界の農業生産物の14％（推定）が失われ、毎年800～1000億ドルの損失があるとしています。