HAS STATED in Russian translation

• заявил
• указал
• отметил
• утверждает
• сообщил
• изложил
• говорится
• заявила
• заявило
• заявлял
• указала
• отмечал
• отметила
• указывал
• отмечает
• утверждал
• сообщила
• указало
• сообщило
• сообщает
• излагала
• изложила

Examples of using Has stated in English and their translations into Russian

But, as he himself has stated, they do not provide a sense of true satisfaction.
Однако, как он сам отмечает, они не дают чувства подлинного удовлетворения.

The Government has stated its commitment to addressing child begging as a priority.
Правительство заявило о своем твердом намерении в первую очередь заняться решением вопроса о детском попрошайничестве.

Chile has stated that it does not possess biological weapons.
Чили заявила, что она не обладает биологическим оружием.

He has stated so on all occasions and states so again now.
Он неоднократно заявлял об этом и вновь заявляет об этом сейчас.

The Appellate Body has stated.
Апелляционный орган заявил.

That the GOG has stated that the negotiations are not deadlocked;
Что ПГ заявило, что переговоры не зашли в тупик;

He has stated on numerous occasions that as a singer he aims to present Kazakhstan to the world.
Он неоднократно заявлял, что, как певец, стремится представить Казахстан миру.

Similarly, Lois Banner has stated that she was bullied by many of her directors.
Точно также Лоис Баннер утверждал, что над ней издевались многие из ее директоров.

Pink has stated that this album is her most vulnerable to date.
Pink заявила, что альбом самый ранимый на сегодняшний день.

The Inter American Court of Human Rights has stated.
Межамериканский суд по правам человека заявил.

French has stated that about three-quarters of the songs were composed at the piano.
Френч утверждал, что около 3/ 4 всех песен были сочинены за фортепиано.

Aminé has stated before that he wants to branch out into directing film and fashion.
Амине ранее заявлял, что хочет стать режиссером в кино и моде.

The Administration has stated that the recommendation has been implemented.
Администрация сообщила о выполнении данной рекомендации.

The Israeli Government has stated.
Правительство Израиля заявило.

As the Secretary-General has stated.
Генеральный секретарь заявил.

Moorcock has stated that"Anderson's a definite influence, as stated..
Муркок утверждал, что Андерсон оказал заметное влияние, как и говорилось.

Neil Tennant has stated that his lyrics are not specifically gay.
Однако Нил Теннант заявлял, что его тексты касаются не только геев.

He has stated that he has no recollection of the car crash.
Он сообщает, что после встречи в кафе ничего не помнит.

In this respect, ICJ has stated the following.
На этот счет МС заявил следующее.

Muir has stated he has never used drugs and doesn't drink alcohol.
Дейл утверждал, что никогда не употреблял алкоголь и наркотики.