Examples of using Has stated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Special Rapporteur has stated on various occasions that standard operating procedures to ensure interaction with civil society in the work of national institutions are important and can endorse the legitimacy of the work of defenders(Indonesia, 2007).
وقد أشارت المقررة الخاصة في مناسبات مختلفة إلى أهمية إجراءات التشغيل القياسية لضمان التفاعل مع المجتمع المدني وإمكانية أن يضفي ذلك الشرعية على عمل المدافعين(إندونيسيا، 2007It recalls that, on a number of occasions, the Committee has stated that the" same matter" concept, within the meaning of article 5, paragraph 2(a), of the Optional Protocol,
كما تشير إلى أن اللجنة قد بينت في العديد من المرات أن المقصود بعبارة" المسألة ذاتها"، وفقاً للفقرة الفرعية(أ)Thus Russia has stated.
The Court has stated that.
He has stated his intention.
The Appellate Body has stated.
وذكرت هيئة الاستئناف في هذا السياقIHS iSuppli has stated that netbooks have died.
وذكرت إهس إيسوبلي أن نتبووكس قد ماتThe Israeli Government has stated.
As President Clinton has stated.
As Dr. Margaret Chan has stated.
وكما ذكرت الدكتورة مارغريت تشانThe Supreme Court has stated that.
وقررت المحكمة العليا ما يليAn authoritative source has stated the following.
Mr. Delfino has stated he acted alone.
The initial report has stated that law prohibits dowry.
More specifically, the Human Rights Committee has stated.
وبمزيد من التحديد، ذكرت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسانFor example, the GEF secretariat has stated that.
فعلى سبيل المثال، ذكرت أمانة مرفق البيئة العالمية أنIn this respect, ICJ has stated the following.
وفي هذا الصدد، ذكرت محكمة العدل الدولية ما يليThe Administration has stated that the recommendation has been implemented.
ذكرت اﻹدارة أنه تم تنفيذ التوصيةAs the Court has stated in a different context.
ومثلما ذكرت المحكمة في سياق مختلفAs the International Court of Justice has stated.
وقد ذكرت محكمة العدل الدولية أن
