DATA SPECIFIED in Hungarian translation

• meghatározott adatok
• megadott adatok
• meghatározott adatokat
• megadott adatokat

Examples of using Data specified in English and their translations into Hungarian

CXXXVIII of 2007 on complaint management and the provisions of the MNB decree, the Data Controller shall control the data specified in the MNB decree for the period set out therein.
a Magyar Nemzeti Bank vonatkozó rendeletében foglaltaknak való teljeskörű megfeleés érdekében az MNB rendeletben meghatározott adatokat az ott megjelölt határidőig kezeli.

The immigration authority shall process the data specified in Article 8(1) of Council Regulation 2725/2000/EC of 11 December 2000 concerning the establishment of‘Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention.
Az idegenrendészeti hatóság a Dublini Egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjnyomatok összehasonlítására irányuló„Eurodac” létrehozásáról szóló, 2000. december 11-i, 2725/2000/EK tanácsi rendelet 8. cikk(1) pontjában meghatározott adatokat kezeli.

The registrant(licensee) shall report any change in the data specified during registration by completing
Adatmódosítás A regisztráció során megadott adatokban bekövetkezett változást regisztráló(engedélyes)

it is necessary to pay attention to such air humidifier data specified in its passport, as the area of the serviced room(apartment)
mit kell választani egy párásító, meg kell figyelni, hogy ezeket az adatokat a párásító meghatározott saját adatlapon, mivel a terület szolgálja a szobában(lakás),

Sensa shall not disclose any data on the Collaborators- including the data specified in Section 4 of the present Policy- to third parties other than the subcontractors
Sensa a Közreműködőkről nem közöl semmilyen adatot- ideértve a jelen Szabályzat 4. pontjában rögzített adatokat is- az adott projekt kapcsán megbízást adó Partner

The entity responsible for the maintenance of the wagon shall ensure that reliable information about maintenance processes and data specified to be made available in the TSIs are available for the operating RU,
A jármű karbantartásáért felelős szervezetnek biztosítania kell, hogy megbízható információk álljanak rendelkezésre a karbantartási folyamatokról és hogy az ÁME-kben rendelkezésre bocsátandó meghatározott adatok az üzemeltető vasúttársaság rendelkezésére álljanak, és az üzemeltető vasúttársaság kérésére bizonyítania kell,

providing service in Hungary, furthermore, the data specified in the documents to be enclosed as attachments with the preliminary notification, must be notified concerning the person actually providing the service.
az előzetes bejelentéshez mellékletként csatolandó dokumentumokban meghatározott adatok bejelentését a szolgáltatási tevékenységet ténylegesen végző személyre vonatkozóan kell megtenni.

of registration(e.g. user name, identifier, password etc.) exclusively he or she shall use the Services by way of the specified e-mail address and/or the data specified by him or her.
megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről ill. az általa megadott adatok felhasználásával kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást.

We process and use the data specified above for the purposes of(1)
A fentiekben meghatározott adatokat(1) a ZF webhelyek

On the basis of a specific authorisation of the Data Subject, the Bank may disclose the Data Subject's data specified in the declaration of consent to legal entities of the K&H Group,
A Bank az Érintett erre irányuló külön felhatalmazása alapján jogosult a K&H Csoportba tartozó jogalanyok számára az Érintett hozzájáruló nyilatkozatában megjelölt adatait átadni abból a célból,

Color sensors or vision systems thus verify what the design data specifies.
A színérzékelő vagy a Vision-rendszer így verifikálja a végrehajtási adatokban előírtakat.

Website tracking systems may also collect data specifying the pages you have accessed,
A webhelykövető rendszerek is gyűjthetnek adatokat, amelyek részletezik az Ön által hozzáférett oldalakat, a webhely felfedezésének módját,

The data, specified in the foregoing, related to the cookies applied by Google, as external service provider, may also be transferred to Google's servers(including its overseas servers,
A Google, mint külső szolgáltató által alkalmazott cookie-k használatával kapcsolatban a korábbiakban megjelölt adatok a Google szerveire(adott esetben tengeren túli szervereire) is kerülhetnek,

Other personal data specified in this Act.
Az e törvényben meghatározott más személyes adatokat.

Other personal data specified in this Act.
Az e törvényben meghatározott más személyi adatot.

The processing of personal data specified in the form.
A személyes adatok feldolgozása megadott formában.

The natural person identification data specified in Article 94;
Ban meghatározott természetes személyazonosító adatok;

Only when you play the videos is the data specified in Paragraph 2 transmitted.
Ha lejátssza a videókat, a 2. bekezdésben megnevezett adatok kerülnek továbbításra.

In addition, the data specified in§ 3 of this declaration are transferred.
Ezen kívül továbbításra kerülnek a jelen nyilatkozat 3 §-ában megnevezett adatok.

User: natural person who registers and enters his data specified in point III. below.
Felhasználó: az a természetes személy, aki regisztrál, és ennek keretében megadja az alábbi, a III. pontban felsorolt adatait.