DATA SPECIFIED in Bulgarian translation

• данните посочени
• данни посочени

Examples of using Data specified in English and their translations into Bulgarian

noting the time of its filling to the mark and referring to the data specified in the passport.
отбележите времето на неговото попълване до марката и позоваване на данните, посочени в паспорта.

Article 6 states that the data specified in article 5 is to be retained'for periods of not less than six months
Член 6 гласи:„Държавите членки гарантират, че категориите данни, посочени в член 5, се запазват за периоди не по-кратки от шест месеца и не по-дълги от две години,

Confidentiality Confidentiality- policy· Law on Statistics- Saved of statistical confidentiality is in accordance with the privacy of individual data specified in the Statistics Act,
Конфиденциалност Конфиденциалност- политика Закон за статистиката- Опазването на статистическата тайна е съгласно разпоредбите за конфиденциалност на индивидуалните данни, посочени в Закона за статистиката,

As regards Regulation(EC) No 166/2006(7), a clear reporting deadline for Member States to provide to the Commission by electronic transfer all required data specified in this Regulation is also proposed.
По отношение на Регламент(ЕО) № 166/2006(7) се предлага също така ясен краен срок за докладване от държавите членки за това кога да предоставят на Комисията по електронен път всички изисквани данни, посочени в настоящия регламент.

option Settings, untick the instructions,«Allow the display of targeted ads from Microsoft on the basis of age and other data specified in the personal account of the Skype user».
махнете отметката пред инструкции«Позволи показване на целева реклама на Microsoft въз основа на данни за възрастта и други данни, посочени в личния кабинет на потребителя Skype».

This consent to the processing of my personal data specified in the request sent using the Site is valid for 20(twenty)
Това съгласие за обработването на моите лични данни, посочено по време на регистрацията на уебсайта на онлайн магазина,

This consent to the processing of my personal data specified when registering on the Website of the Web Integrator, sent(filled)
Това съгласие за обработването на моите лични данни, посочено по време на регистрацията на уебсайта на онлайн магазина,

Starting from 1 January 2019, Member States shall monitor the data specified in Part A of Annex I relating to new heavy-duty vehicles registered for the first time in the Union.
Считано от 1 януари 2019 г., държавите членки осъществяват мониторинг на данните, посочени в приложение I, част А, отнасящи се до новите тежкотоварни превозни средства, регистрирани за първи път в Съюза.

1 of Part B of Annex I, manufacturers of heavy-duty vehicles shall monitor the data specified in point 2 of Part B of Annex I, for each new heavy-duty vehicle.
производителите на тежкотоварни превозни средства извършват за всяко ново тежкотоварно превозно средство мониторинг на данните, посочени в приложение I, част Б, точка 2.

by email specified by him/her due to incorrect or untrue data specified by him/her or other reasons beyond the organizer,
дни на посочените от него телефон и/или имейл поради грешни или неверни данни посочени от него или други независещи от организатора причини,

by email specified by him/her due to incorrect or untrue data specified by him/her or other reasons beyond the organizer,
дни на посочените от него телефон и/или имейл поради грешни или неверни данни посочени от него или други независещи от организатора причини,

Only when you play the videos is the data specified in paragraph 2 transmitted. We have no influence over this transmission of data..
Едва когато пуснете видеата, се извършва пренос на данните, посочени в абзац 2. Ние нямаме влияние върху този пренос на данни..

permanent address of proxy and other data specified in the document in which: the third party is authorized
постоянен адрес на пълномощник и други данни, посочени в документа, въз основа на който третото лице е упълномощено,

By way of derogation from paragraph 2, the data specified in paragraph 2 relating to persons apprehended as described in paragraph 1 who remain physically on the territory of the Member States
Чрез дерогация от параграф 2, предаването на данните, посочени в параграф 2 по отношение на лицата, задържани съгласно описаното в параграф 1, които остават физически на територията на държавите-членки,

A document confirming the personal data specified in the profile.
Документ, удостоверяващ лични данни, посочени в профил.

The technical data specified apply to vehicles in the German market.
Посочените технически данни се отнасят до автомобили за немския пазар.

All data specified in Merchant Center interface can be edited later.
Всички данни, въведени в интерфейса на Merchant Center, могат да се редактират и по-късно.

The data specified in the order by the seller are deemed correct.
Данните, представени в реда, от продавача се считат за верни.

For the above-mentioned purposes we process all categories of personal data specified above.
За посочените по-горе цели ще обработваме всички посочени по-горе категории лични данни.

In addition, the data specified in item V of this declaration is transmitted.
Освен това посочените в точка V. от настоящата декларация данни се предават.