DATA SPECIFIED in French translation

it was stated that that problem would not arise in view of the fact that registration would involve only a limited amount of data specified in draft article 4 of the annex

aux opérations de financement, il a été dit que le problème ne se poserait pas car l'enregistrement ne porterait que sur un nombre limité de données spécifiées dans le projet d'article 4

In all other exploratory fisheries, all data specified in the Data Collection Plan(Annex 41-01/A)

Dans toutes les autres pêcheries, toutes les données précisées dans le plan de collecte des données(annexe 41-01/A) de la présente mesure de

In the exploratory fisheries in Statistical Subareas 88.1 and 88.2, all data specified in the Data Collection Plan(Annex 41-01/A)

Dans les pêcheries exploratoires des sous-zones statistiques 88.1 et 88.2, toutes les données précisées dans le plan de collecte des données(annexe 41-01/A)

In case of the data specified in Section 3 subsection(3) a- such handling is necessary for the implementation of an international treaty promulgated in Act of Parliament or is provided for by law

Dans le cas des données décrites à la sous-section 3 a de la section 3- leur traitement est nécessaire aux fins de l'application des dispositions d'un traité international promulgué dans une loi

The Allocation feature distributes data, specified at a summary level of a dimension,

La fonction Allocation distribue des données, définies au niveau récapitulatif d'une dimension,

This data specifies which devices are AWS Greengrass cores

Ces données spécifient quels appareils sont des cœurs AWS Greengrass

You define columns that map to the data, specify how the data is delimited,

Vous définissez des colonnes qui sont mappées aux données, vous spécifiez comment les données sont délimitées

There were data indicating the number of women killed in 2005 but no data specifying the number of victims of domestic violence.

Il existe des données qui indiquent le nombre de femmes tuées en 2005 mais aucune donnée spécifique au nombre de femmes victimes de la violence dans la famille.

Basic data, i.e. data specifying the amount and type of financial commitment made,

Données de référence: données précisant le montant et le type d'engagement financier,

Mercury supply data specified in Article 3;

Les données concernant l'offre de mercure spécifiées à l'article 3;

They are delivered in accordance with the technical data specified in the order confirmation.

Ils sont livrés conformément aux données techniques spécifiées dans la confirmation de commande.

you can use these access data specified here.

vous pouvez utiliser les données d'accès définies ici.

Initially they should be assembled to conform with the inputs of data specified in WG-CEMP-90/31.

Elles devraient tout d'abord &re assembl6es confonnCment aux donnCes dYentrt5e sp6cifiCes dans WG-CEMP-9013 1.

Only when you play the videos is the data specified in Paragraph 2 transmitted.

Ce n'est que lors de la lecture des vidéos que les données mentionnées à l'alinéa 2 seront transmises.

You can furthermore request access to the further information on your personal data specified in Art.

En outre, vous pouvez nous demander les autres informations relatives à vos données à caractère personnel mentionnées à l'art.

Do not use saw blades which do not conform to the characteristic data specified in these operating instructions.

N'utilisez jamais de lames de scie non conformes aux données techniques énoncées dans la présente notice d'utilisation.

Saw blades that do not correspond to the characteristic data specified in this operating manual may not be used.

Les lames de scie qui ne correspondent pas aux données caractéristiques indiquées dans les présentes instructions n'ont pas le droit d'être utilisées.

Information for repair This information will provide repair technicians with all OBD data specified in this annex e.g. freeze frame information.

Ces données permettent aux réparateurs d'accéder à toutes les données OBD spécifiées dans la présente annexe données de la trame figée, par exemple.

It is imperative that the operating pressure corresponds to the data specified on the rating plate of the appliance.

La pression de service doit absolument correspondre aux spécifications de la plaque signalétique du réfrigérateur.

Information for repair This information will provide repair technicians with all OBD data specified in this module e.g. freeze frame information.

Ces données permettront aux réparateurs de disposer de toutes les données OBD nécessaires prescrites dans le présent module par exemple trame fixe.