SPECIFIED VALUE in Hungarian translation

• a megadott érték
• a meghatározott értéket
• a megadott értéket
• az előírt értéket

Examples of using Specified value in English and their translations into Hungarian

Overtemperature: A temperature that is above the power supply's specified value must be prevented
Túlmelegedés: A hőmérséklete meghaladja a tápegység meghatározott értéket meg kell akadályozni,

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5%.
A vizsgálati értéket össze kell hasonlítani a gyártó által megadott értékkel, és a változás nem haladhatja meg az 5% -ot.

and obtain the specified value via TlsGetValue(index), because these set
függvényt, és a specifikált értékkel a TlsGetValue(index) függvényt,

The electronic controller regulates the temperature of the fresh air supplied in order to reach the specified value as quickly as possible and then maintain it.
Az elektronikus vezérlő úgy szabályozza a befújt friss levegő hőmérsékletét, hogy a beállított értéket a lehető leggyorsabban el tudja érni, majd változatlan szinten tudja tartani.

The light sensor activates the car's lights automatically when the intensity of ambient light falls below a specified value(for example when driving through a tunnel or at dusk).
A fényérzékelő automatikusan bekapcsolja a világítást, ha a környezet fényereje egy meghatározott érték alá esik(például alagútban vagy szürkületkor).

It is used to calculate the number of periods required by an investment to reach a specified value.
Kiszámítja az ahhoz szükséges időszakok számát, hogy egy befektetés elérjen egy megadott értéket.

WW: weekly about 20% of the basin-through the use of CO2 decreases the pH value automatically by the water changes have now the average pH- specified value.
WW: hetente körülbelül 20% -a a medence -Átmenő a használata CO2 csökkenti a pH-értéket automatikusan a víz változások most az átlagos pH- meghatározott értéket.

AASraw company recommend that use of air pressure filling equipment to ensure that the net content of each capsule to achieve the specified value, and use of mechanical mixing equipment to ensure that the drug
hogy légnyomás töltő berendezést használjanak annak biztosítására, hogy az egyes kapszulák nettó tartalma elérje a meghatározott értéket, és mechanikus keverőberendezést használjon annak biztosítására,

Immediately, if time since last run exceeds a specified value- Time since last run(hours)- After you select this option, your task will be always repeated after the specified amount of time(in hours).
Azonnal, ha a legutóbbi futtatás óta eltelt idő túllépi a megadott értéket- Utolsó futtatás óta eltelt idő(óra)- A választógomb bejelölése esetén a feladat az órákban meghatározott időtartam elteltével mindig megismétlődik.

sell a specified amount of a particular currency in return for a specified amount of another currency for settlement on a specified Value Date(normally the Spot Date).
meghatározott összegének megvásárlására vagy eladására egy másik pénznem meghatározott összegére vonatkozóan, ahol a kiegyenlítés meghatározott értéknapon van meghatározva(általában a pontos dátum).

A modal argument can have one of several possible specified values.
Egy modális argumentum egy vagy több lehetséges megadott értékkel is rendelkezhet.

The specified values were determined in accordance with the required test procedures.
A megadott értékeket az előírt mérési eljárások szerint határozták meg.

When exceeding the specified values in the table begins to heat conductor.
Túllépésekor a megadott értékek a táblázatban kezd felmelegedni karmester.

The specified values have been determined based on the statutory measurement procedures.
A megadott értékeket a törvényben előírt mérési eljárással határoztuk meg.

Specified values are originating from literary theoretical data. Ingredients.
A megadott értékek irodalmi elméleti adatokból származnak. Összetevők.

Specified values are originating from literary theoretical data.;
A megadott értékek irodalmi elméleti adatokból származnak.;

Specified values have been determined taking a 750 kg/m3 material as reference.
A megadott értékeket referenciaként 750 kg/m3 termék figyelembevételével határoztuk meg.

Controls processes automatically to ensure that the specified values e.g.
PID-szabályozó Folyamatokat szabályoz automatikusan, hogy az előírt értékek pl.

Access finds the records that contain the specified values.
az Access megkeresi azokat a rekordokat, amelyek az adott értékeket tartalmazzák.

Double specifying value of the asset at the end of its useful life.
Dupla hasznos élettartama végén az eszköz érték megadásával.