SPECIFIED VALUE in Russian translation

• указанное значение
• заданного значения
• указанной величины
• установленного значения
• определенную величину
• заданной величины
• указанного значения
• заданное значение
• указанным значением
• указанному значению

Examples of using Specified value in English and their translations into Russian

In the example, the number of occurrences of the specified value is counted(stored in the variable n) in the array M.
В примере осуществляется подсчет количества вхождений заданного значения( сохраняется в переменной n) в массиве M.

Measuring luminous flux: specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.8.;
Измерительный световой поток: указанное значение светового потока, которое используется для испытания лампы накаливания в эталонной фаре в соответствии с положениями пункта 3. 8.

This test consists of verifying that the vertical drift of the cutoff line under the influence of heat does not exceed the specified value for an operating front fog lamp.
Данное испытание проводится с целью проверить, что вертикальное смещение светотеневой границы под воздействием тепловых колебаний остается в пределах указанной величины для включенной передней противотуманной фары.

The length of the rays can be different but they will be no longer than the specified value.
Длина лучей может быть разной, но она не превысит заданного значения.

Note 1: The specified value will be used if a conversion value is not passed from the affiliate network.
Примечание 1: Указанное значение будет использовано в том случае, если при конверсии не будет передано значение с сетки.

drops may be different, but their length will not exceed the specified value.
длина капель может быть различной, но она не превысит заданного значения.

This test consists of verifying that the vertical drift of the"cut-off" line under the influence of heat does not exceed a specified value for an operating passing lamp.
Данное испытание проводится с целью проверить, остается ли вертикальное смещение светотеневой границы под воздействием тепловых колебаний в пределах указанной величины для включенного огня ближнего света.

Sell Stop- an order to open short position at the market price, when the future Bid price reaches the specified value.
Sell Stop- распоряжение на открытие короткой позиции по рыночной цене при достижении будущей ценой Bid установленного значения.

If the specified value is less than the nominal number of elements of the third level,
Если указанное значение меньше номинального количества элементов третьего уровня то выводится ссылка" Еще"

Counting the number of items in an array of n real numbers that are less than the specified value of k.
Подсчет количества элементов в массиве из n вещественных чисел, которые меньше заданного значения k.

The purpose of this test is to determine whether the resistance of a safety glazing to abrasion exceeds a specified value.
Это испытание имеет целью установить, что абразивная стойкость того или иного безопасного стеклового материала превышает определенную величину.

Buy Stop- an order to open long position at the market price, when the future Ask price reaches the specified value.
Buy Stop- распоряжение на открытие длинной позиции по рыночной цене при достижении будущей ценой Ask установленного значения.

If the specified value is less, than the nominal number of
Если указанное значение меньше номинального количества элементов третьего уровня

Tariscope calculates a call duration when the account state will reach the specified value, for example.
рассчитывает возможную максимальную продолжительность вызова, при которой состояние счета абонента достигнет заданной величины, например.

Stop Loss- an order to close position at the market price, when the future price reaches the specified value.
Stop Loss- распоряжение на закрытие позиции по рыночной цене при достижении будущей ценой установленного значения.

Specifies whether the router performs TTL scoping to prevent the forwarding of IP multicast traffic out this interface with a TTL less than a specified value.
Указывает, выполняет ли маршрутизатор оценку срока жизни( TTL) для предотвращения рассылки с данного интерфейса многоадресного IP- трафика, имеющего срок жизни меньше заданного значения.

A test segment where the crosshead moves to load the specimen to a specified value before a test starts.
Этап испытания, когда траверса перемещается для нагружения образца на определенную величину до начала испытания.

If the loop resistance exceeds the specified value, it is likely that the connection of the conductive loop is poor.
Если сопротивление петли превышает указанное значение, вероятно, соединение проводящей петли плохое.

SDA-RS, SDI-RS, SDD-RS radiation-resistant pressure alarms are designed to achieve the specified value of the parameter being monitored.
Сигнализаторы давления радиационно стойкие СДА- РС, СДИ- РС, СДД- РС предназначены для сигнализации о достижении заданной величины контролируемого параметра.

as well as for signaling at a deviation of the measured values of the specified value.
также для сигнализации при отклонении измеряемой величины от заданного значения.