SPECIFIED VALUE in Slovak translation

• špecifikovanú hodnotu
• zadanú hodnotu
• uvedená hodnota
• zadaná hodnota
• špecifikovaná hodnota
• určitú hodnotu
• stanovenú hodnotu
• zadanej hodnoty
• požadovanú hodnotu
• danú hodnotu

Examples of using Specified value in English and their translations into Slovak

the brake barometer reading must reach the specified value before starting.
čítanie brzdového barometra dosiahne požadovanú hodnotu.

Replies that are received after the specified value is reached will be stored in the destination folder, but will not be automatically processed.
Odpovede doručené po dosiahnutí zadanej hodnoty sa uložia v cieľovom priečinku, ale nebudú automaticky spracované.

Default Value Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Predvolená hodnota Automaticky priradí danú hodnotu do tohto poľa pri pridaní nového záznamu.

it is convenient to clean it with a shaver exactly to the specified value.
je vhodné ju vyčistiť holiarenským strojčekom presne na špecifikovanú hodnotu.

shall not exceed the specified value.
nesmie prekročiť špecifikovanú hodnotu.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.
Účelom tejto skúšky je stanoviť, či bežná priepustnosť tabule bezpečnostného skla presahuje špecifikovanú hodnotu.

The aim of this test is to determine whether the regular transmission of safety-glass panes exceeds a specified value.
Účelom tejto skúšky je stanoviť, či bežná priepustnosť tabule bezpečnostného skla presahuje špecifikovanú hodnotu.

The purpose of this Directive is to limit to a specified value the maximum road speed of heavy goods and passenger-carrying vehicles.
Účelom tejto smernice je obmedziť na špecifickú hodnotu maximálnu rýchlosť cestných vozidiel prepravujúcich ťažké náklady a cestujúcich.

The specified value is the minimum one necessary for the correct erasure,
Udaná hodnota je pre správne vymazanie minimálna a môže kolísať podľa výrobcu

If the default value is a specified value, that value is stored in the template.
Ak je predvolenou hodnotou konkrétna hodnota, táto hodnota je uložená v súbore šablóna.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5%.
Skúšobná hodnota by sa mala porovnať s výrobnou špecifikovanou hodnotou a odchýlka by nemala prekročiť 5%.

This rule matches any person whose name matches the specified value in full or in part.
Pravidlo vyhľadá každú osobu ktorej meno vykazuje plnú alebo len čiastočnú zhodu so zadanou hodnotou.

the transformation ratio of which will be sufficient to achieve the specified value at the output of the currents.
ktorého transformačný pomer bude postačujúci na dosiahnutie špecifikovanej hodnoty na výstupe prúdov.

does not relate to the true value or the specified value.
distribúcie náhodných chýb a nevzťahuje sa na pravdivú hodnotu ani na konkrétnu hodnotu.

depending on the door size The specified value applies to RAM 1230× 2180 mm Style 502.
so 7 čírymi pásmi. Hodnota UD až do cca 0,78 W/(m² K), v závislosti od veľkosti dverí. Uvedená hodnota platí pre RAM 1230× 2180 mm.

depending on the door size The specified value applies to RAM 1230× 2180 mm.
Hodnota UD až do cca 0,87 W/(m² K), v závislosti od veľkosti dverí. Uvedená hodnota platí pre RAM 1230× 2180 mm.

it will always limit messages sized 12 kB and larger, even if specified value is lower than 12.
vylúčené budú vždy správy s veľkosťou 12 kB a viac, a to aj v prípade, že zadaná hodnota je menšia ako 12.

depending on the door size The specified value applies to RAM 1230× 2180 mm.
Hodnota UD až do cca 0,87 W/(m² K), v závislosti od veľkosti dverí. Uvedená hodnota platí pre RAM 1230× 2180 mm.

professional appliances are greater than the specified value.
profesionálne spotrebiče sú vyššie ako špecifikovaná hodnota.

the weight of the diffuser must not exceed a specified value.
hmotnosť bunky nesmie prekročiť stanovenú hodnotu.