SPECIFIED VALUE in Polish translation

• określonej wartości
• podanych wartości
• zadanej wartości
• określoną wartość
• określonych wartości
• sprecyzowanych wartości

Examples of using Specified value in English and their translations into Polish

then for individuals it will be the specified value- 10.
to dla osób fizycznych będzie to określona wartość- 10.

The card has a specified value and authorizes the purchase of the entire range available in the pharmacy.
Karta posiada określony nominał i upoważnia do zakupu całego asortymentu dostępnego w aptece.

If a header's length exceeds the specified value, then the HTTP request that contains this header will be denied.
Jeśli długość nagłówka przekracza wskazaną wartość, żądanie HTTP zawierające ten nagłówek będzie odrzucane.

Active variable is a special designation placed in the template content which automatically substitutes the specified value, for example iai.
Zmienna aktywna to specjalne oznaczenie w treści szablonu, które automatycznie podmienia się określoną wartością, np. iai.

As a result, some PID algorithms incorporate some of the following modifications: Setpoint ramping In this modification, the setpoint is gradually moved from its old value to a newly specified value using a linear or first order differential ramp function.
Rozwiązanie to odpowiada wspomnianemu wyżej regulatorowi PI-D. kształtowanie wartości zadanej za pomocą funkcji narastającej(ang. setpoint ramping)- w tej modyfikacji nastawa jest stopniowo przesuwana od starej do nowo określonej wartości z użyciem narastającej funkcji: liniowej albo różnicowej pierwszego rzędu.

decreasing the pressure to a specified value.
zmniejszanie ciśnienia do zadanej wartości.

Immediately, if time since last run exceeds a specified value- Time since last run(hours)- After you select this option,
Natychmiast, gdy czas od ostatniego uruchomienia przekroczy określoną wartość- Czas od ostatniego uruchomienia(godz.)- po wybraniu tej

The appearance of a specified value of CWB shown in an Annex to the Act, causes on average a 20% reduction in the yield,
Wystąpienie określonych wartości klimatycznego bilansu wodnego przedstawionych w załączniku do ustawy o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych

from 1 to 12, it will always limit messages sized 12 kB and larger, even if specified value is lower than 12.
skanowania w poszukiwaniu spamu, wynosi 12 KB. Ustawienie wartości od 1 do 12 spowoduje zastosowanie ograniczenia o wartości 12 KB nawet jeśli zostanie podana wartość mniejsza niż 12.

compared to a previously specified value of the variable with the aim of matching the two.
i porównywaniu jej z wcześniej określoną wartością zmiennej w celu uzyskania zgodnych wartości..

may therefore differ from the specified values.
dlatego mogą się różnić od podanych wartości.

If the specified values are correct,
Jeżeli określone wartości są prawidłowe,

that buyout price of purchased Kangaroo investment coins will not fall below specified values.
mają pewność, że cena odsprzedaży zakupionych monet inwestycyjnych Kangaroo nie spadnie poniżej określonej wartości.

may therefore differ from the specified values.
może się różnić od podanych wartości.

open preconfigured modal window where specified values can be edited.
przycisku wywołać wstępnie ustawione okno modalne, w którym można edytować określone wartości.

may therefore differ from the specified values.
dlatego mogą się różnić od podanych wartości.

may therefore differ from the specified values.
dlatego mogą się różnić od podanych wartości.

Specify value(not label)
Określa wartość(nie etykietę) stawki podatkowej,

If Index field is specified, values of other fields are ignored,
Jeśli pole Index jest wyspecyfikowane, to wartości pozostałych pól są ignorowane,

You can filter the job list to restrict the display to only jobs that match specified values for one or more attributes.
Listę zadań można filtrować tak, aby wyświetlane były tylko zadania, które odpowiadają określonym wartościom atrybutów.