Examples of using Specified value in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A maximum deviation of -10% compared to the specified value is possible in exceptional cases.
Une différence maximale de -10% par rapport à la valeur indiquée est possible dans des cas exceptionnels.Some other specified value, for example recreation,
the electric tool and may exceed the specified value in exceptional circumstances.
peut dans des cas d'exception être supérieure à la valeur indiquée.The efficiency of the final reduction gear shall be 0.95 or can be a manufacturer specified value.
Le rendement de l'engrenage de réduction finale doit être de 0,95 ou avoir une valeur spécifiée par le constructeur.The wheel radius shall be defined as 0.40 m or a manufacturer specified value.
Le rayon des roues doit être fixé à 0,40 m ou à une valeur spécifiée par le constructeur.The inertia of each gear of the(shift) transmission shall have the manufacturer specified value for the test hybrid powertrain.
L'inertie de chaque rapport de If the number of computers in the group exceeds the specified value, a corresponding notification will be displayed on the screen.
Si le nombre d'ordinateurs dans le groupe dépasse la valeur définie, un avertissement approprié s'affiche.A test segment where the crosshead moves to load the specimen to a specified value before a test starts.
Segment d'un essai sur lequel la traverse se déplace each parameter in the below table is overwritten to its own specified value, regardless of previous different settings.
chaque paramètre du tableau ci-dessous est remplacé par la valeur spécifiée, quel que soit le réglage différent précédent.The vibration emission value can differ from the specified value when the electric tool is actually in use,
La so the user must create a tag that matches the specified value.
l'utilisateur doit créer une balise qui correspond à la valeur spécifiée.A list item with the specified value of an attribute is considered not selected if the icon with the specified value of the attribute is placed on the lighter background in the filtering block.
L'élément de la liste avec la valeur indiquée de l'attribut est considéré comme non sélectionné si le groupe du filtrage Findings as to the allegation The Board finds that there was an incident of over-torqueing of flange bolts that resulted in bolts being torqued by approximately 1.5 times the specified value.
Constatations relatives à l'allégation L'Office juge qu'il y a eu un incident de serrage excessif de boulons de bride à environ 1,5 fois la valeur prescrite.the long pass and therefore transmits wavelengths below a specified value while blocking wavelengths above that specified value.
transmet donc les longueurs d'onde en dessous d'une valeur spécifiée, tout en bloquant les longueurs d'onde au-dessus d'une valeur spécifiée.A“pot” of SINED dollars could be kept for smaller projects of a specified value that are accepted on a rolling intake basis with these possibly being approved at the regional level.
Une« réserve» de financement pourrait être conservée pour les petits projets d'une valeur déterminée acceptés sur la base d'une admission continue, pouvant être approuvés à l'échelon régional.power factor at the specified value of current or voltage, and frequency.
le facteur de puissance à la valeur indiquée du courant ou de la tension et la fréquence.equipment up to the specified value See ULTIMATE Lifetime Insurance Policy Limits.
remplacera le matériel(à son choix) à concurrence de sa valeur spécifiée voir la politique d'assurance ULTIMATE.shall be maintained together at the specified value, whatever the deformation, for at least 0.2 seconds.
être maintenus ensemble à la valeur prescrite, quelle que soit la déformation, pendant 0,2 seconde au moins.the tool‘s actual vibration emissions value can deviate from the specified value de- pending on how the tool is used, as in the following examples
la must not exceed the specified value.
ne doit jamais excéder la valeur spécifiée.
