CATARACT SURGERY in Hebrew translation

• ניתוח קטרקט
• ניתוח הקטרקט
• ניתוחי קטרקט
• עברו ניתוח לקטרקט

Examples of using Cataract surgery in English and their translations into Hebrew

Without vision correction following cataract surgery, the eye will have poor vision,
ללא תיקון ראייה לאחר ניתוח קטרקט, העין תהיה ראייה ירודה,

Your cataract surgery recovery ought to be short and uneventful,
ההחלמה מניתוח קטרקט אמורה להיות קצרה וללא סיבוכים משמעותיים,

Many people who need cataract surgery also have other eye conditions,
לאנשים רבים הזקוקים לניתוח קטרקט יש גם מחלות עיניים אחרות,

So, Mrs. Carter, it turns out your fever was just a reaction to the anesthetic we gave you during your cataract surgery.
אז, גברת קארטר, מסתבר שהחום היה פשוט תופעת לוואי לחומר המרדים שנתנו לך במהלך ניתוח הקאטארקט.

often because they need cataract surgery.
שהם זקוקים לניתוח קטרקט.

However, they do need to be aware that there is a small risk of developing a rejection of the graft following cataract surgery- this can be treated with steroid drops.
עם זאת, הם צריכים להיות מודעים לכך שיש סיכון קטן לפתח דחייה של השתל לאחר ניתוח קטרקט- ניתן לטפל בכך עם טיפות סטרואידיות.

In one study of around 200 patients who had either multifocal or monovision cataract surgery, just over 70 percent of the multifocal group could forgo glasses altogether, compared to just
במחקר אחד שכלל כ-200 חולים, שעברו ניתוח קטרקט עם עדשות מולטיפוקליות או ניתוח קטרקט מונוויז'ן, יותר מ-70% מקבוצת העדשות המולטיפוקליות יכלו לוותר על משקפיים לגמרי,

Before you undergo cataract surgery, your optometrist and/or eye surgeon will conduct a thorough eye examination to check the general health of your eyes,
לפני ניתוח קטרקט, אופטומטריסט שלך ו/ או רופא עיניים יבצע בדיקה מקיפה העין כדי לבדוק את הבריאות הכללית של העיניים שלך,

Laser cataract surgery often is recommended if you are interested in multifocal IOLs,
ניתוחי קטרקט לייזר לעיתים קרובות מומלץ אם אתה מעוניין IOLs multifocal,

state to your eye care with us, whether cataract surgery is surgery of myopia
למדינה כדי לטפל בעין איתנו, בין אם ניתוח קטרקט הוא ניתוח של קוצר ראיה

Cataract surgery• intraocular lens exchange• treatment of intraocular lens dislocation and subluxation• treatment of astigmatism during cataract surgery• multifocal lenses• toric lenses• anterior segment lenses• anterior segment reconstruction following trauma• iris surgery..
ניתוחי קטרקט• שיחלוף עדשה תוך עינית• טיפול בדיסלוקציה וסובלוקסציה של עדשה תוך עינית• תיקון אסטיגמציה בניתוח קטרקט• טיפול בבעיות תשבורת אחרי ניתוח• עדשות מולטיפוקליות• עדשות טוריות• עדשות מקטע קדמי• חבלות מקטע קדמי• תיקון קשתית ופופילופלסטיה.

Cataract surgery is one of the most common surgical procedures performed in the United States,
ניתוח קטרקט הוא אחד ההליכים הכירורגיים הנפוצים ביותר שבוצעו בארצות הברית,

Laser cataract surgery is quite new and increases the cost of cataract surgery considerably, mainly because of the pricey laser which can cost between $300,000
ניתוחי קטרקט לייזר(או ליתר דיוק, ניתוחי קטרקט בסיוע לייזר) הוא די חדש ומגדיל באופן

We were advised by our Ophthalmologist that a cataract surgery is needed to be performed as soon as possible to ensure that vision is clear enough to allow normal development of the baby's vision system.
מצד שני, ניתוח קטרקט עשוי להיות צורך לבצע בהקדם האפשרי כדי להבטיח כי החזון הוא ברור מספיק כדי לאפשר התפתחות נורמלית של מערכת הראייה של התינוק שלך.

While Medicare and health insurance will cover basic costs of cataract surgery, you can elect to pay out-of-pocket for the extra costs of these more modern lenses that potentially can restore a full range of vision.
בעוד מדיקייר וביטוח בריאות יכסה עלויות בסיסיות של ניתוח קטרקט, אתה יכול לבחור לשלם מחוץ לכיס עבור עלויות נוספות של עדשות אלה יותר מודרני, כי פוטנציאל יכול לשחזר מגוון רחב של חזון.

Cataract surgery in the medical“OKO” is safe,
ניתוח קטרקט ב הרפואי“OKO”. זה בטוח,

special contact lenses in order to see clearly after cataract surgery, since no device was implanted in the eye to replace the focusing power of the natural lens.
עדשות מגע מיוחדות כדי לראות לאחר ניתוח קטרקט, מכיוון שלא הוטמע שום התקן בעין כדי להחליף את כוח המיקוד של העדשה הטבעית.

Though this type of refractive cataract surgery may involve additional out-of-pocket costs beyond what your health or vision insurance covers for the cost of cataract surgery, you will have the added benefit of being less dependent on eyeglasses after cataract surgery.
אמנם זה סוג של ניתוח קטרקט השבירה עשוי להיות כרוך מחוץ לכיס עלויות נוספות מעבר מה הבריאות שלך או ביטוח ראייה מכסה את עלות ניתוח קטרקט, תהיה לך את היתרון הנוסף של להיות פחות תלוי משקפיים לאחר ניתוח קטרקט.

an accommodating IOL is chosen for the first eye to provide greater freedom from reading glasses after cataract surgery, should the same IOL design be used on the second eye?
IOL מתאים מתאים לעין הראשונה שתספק חופש גדול יותר מקריאת משקפיים לאחר ניתוח קטרקט, האם יש להשתמש באותו עיצוב IOL על העין השנייה?

especially if you had been experiencing presbyopia(loss of clear close-up vision) before the cataract surgery.
במיוחד אם היית חווה presbyopia(אובדן ברור תקריב חזון) לפני ניתוח קטרקט.