SCIENTIFIC ANALYSIS in Hungarian translation

• tudományos elemzés
• tudományos vizsgálattal
• tudományos analízis
• tudományos elemzést
• tudományos elemzéssel
• tudományos elemzése
• a tudományos elemző

Examples of using Scientific analysis in English and their translations into Hungarian

Very careful scientific analysis was applied to determine where best to target the Storm Shadows to maximise the destruction of the stockpiled chemicals
Nagyon gondos tudományos elemzéssel határozták meg, hova a legjobb célozni a Storm Shadow rakétákat a felhalmozott vegyszerek megsemmisítése végett

for baseline research systems and numerous applications involving complex scientific analysis.
ami a kutatásra használt rendszerek és számos, összetett tudományos elemzést is igénylő alkalmazás alapját képezheti.

management or scientific analysis of sports.
igazgatási vagy tudományos elemzés a sport.

It is the only system for betting on horse races which has enough scientific analysis to persuade me that it is valid….
Ez az egyetlen lóversenyfogadási rendszer, amely tudományos elemzése meggyőzően igazolja számomra, hogy valóban működőképes….

But scientific analysis of the wood it was painted on dated it to the 1620s,
Tudományos elemzéssel kimutatták, hogy a fa, melyre a portrét festették,

includes a detailed medical and scientific analysis of an amazing near-death experience of a woman named Pam Reynolds.
halál" egy részletes orvosi és tudományos elemzést tartalmaz egy nő, Pam Reynolds csodálatos halálközeli élményéről.

Scientific analysis of the correlations between land use and harmful processes affecting soils and their methods in the North Great Plain region, lead: Dr.
A földhasználat és talajokat érő káros folyamatok összefüggéseinek tudományos elemzése és módszerei az észak-alföldi régióban, témavezető: Dr.

Scientific analysis has shown that the tree on which the portrait was painted came from the 1620's
Tudományos elemzéssel kimutatták, hogy a fa, melyre a portrét festették, az 1620-as évekből származik

Death includes a detailed medical and scientific analysis of an amazing near-death experience of a woman named Pam Reynolds.
halál" egy részletes orvosi és tudományos elemzést tartalmaz egy nő, Pam Reynolds csodálatos halálközeli élményéről.

Another scientific analysis by the Climate Action Tracker, a tool created by a consortium of climate institutes, is even bleaker.
A Climate Action Tracker újabb tudományos elemzése- melyet az éghajlati intézetek konzorciuma hoztak létre- még elszomorítóbb.

Michael Sabom is a cardiologist made a detailed medical and scientific analysis of an amazing near-death experience of a woman named Pam Reynolds.
Michael Sabom egy kardiológus, akinek legújabb könyve a"Fény és halál" egy részletes orvosi és tudományos elemzést tartalmaz egy nő, Pam Reynolds csodálatos halálközeli élményéről.

Scientific analysis of the universe cannot give us the answer, any more than scientific analysis of Aunt Matilda's cake could tell us why she had made it.
Az Univerzum tudományos elemzése erre nem ad választ, mint ahogy Matild néni tortájának tudományos elemzése sem adott választ arra, hogy miért sütötte.

Death includes a detailed medical and scientific analysis of an amazing near-death experience(NDE)
halál" egy részletes orvosi és tudományos elemzést tartalmaz egy nő,

includes a detailed medical and scientific analysis of the amazing NDE of a patient named Pam Reynolds.
halál" egy részletes orvosi és tudományos elemzést tartalmaz egy nő, Pam Reynolds csodálatos halálközeli élményéről.

The criteria will be based on a scientific analysis of the entire life cycle of products, which is excellent.
A kritériumok a termékek teljes életciklusának tudományos elemzésén fognak alapulni, ami nagyszerű dolog.

Once selected, all Pharmanex ingredients are subjected to a stringent, scientific analysis known as the 6S® Quality Process.
A kiválasztás után a Pharmanex® összetevők szigorú tudományos elemzésen esnek át, melyet 6S Minőség Garanciának nevezünk.

The scientific analysis of skills in connection with intelligence was turned into real theory and practice with the appearance of computers in the 1950s.
Az intelligenciával összefüggő képességek tudományos elemzését a számítógépek megjelenése az 1950-es évek elején valóságos elméleti és kísérleti tudományággá változtatta.

After a detailed, unbiased, scientific analysis, our team of crack scientists and engineers have concluded that the government explanation is-- once again-- 100% correct.".
Egy alapos, elfogulatlan, tudományos vizsgálat után, első osztályú tudósaink és mérnöki csapatunk, arra a megállapításra jutott, hogy a kormány magyarázata-- megint-- 100%-osan helyes.".

Once selected, all Pharmanex® ingredients are subjected to a stringent, scientific analysis known as the 6S Quality Guarantee.
A kiválasztás után a Pharmanex® összetevők szigorú tudományos elemzésen esnek át, melyet 6S Minőség Garanciának nevezünk.

In 1769 the first scientific analysis of the spring lake waters was carried out
A hévízi forrástó vizének első tudományos elemzését és ismertetését Szláby Ferenc,