SCIENTIFIC ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis científico
• análisis científicos

Examples of using Scientific analysis in English and their translations into Spanish

including scientific analysis equipment, desalination equipment
incluido equipo de análisis científico, equipo de desalinización

So by way of a preface to the scientific analysis, let me demonstrate some of the possibilities.
Asi que a modo de prefacio al análisis cientifico, permitanme demostrar algunas posibilidades.

The Working Group discussed the data required for scientific analysis of the spatial pattern of catch rates from continuous trawls
El grupo de trabajo debatió sobre los datos requeridos para el análisis científico del patrón espacial de las tasas de captura en arrastres continuos

Whether for restoration or scientific analysis purposes, for securing protected buildings
Ya sea para restauración o análisis científicos, para asegurar edificios protegidos

This not only includes scientific analysis of carbon in coastal ecosystems,
Esto no solo incluye el análisis científico del carbono en los ecosistemas costeros,

The same trend is reflected in scientific analysis of methamphetamine end-products,
La misma tendencia se refleja en los análisis científicos de los productos finales de metanfetamina,

We also wish to draw delegates' attention to the results of a recent scientific analysis, described in CCAMLR-XXXIII/BG/20,
Asimismo, deseamos señalar a la atención de los delegados los resultados de un análisis científico, descrito en el documento CCAMLR-XXXIII/BG/20,

The recent crises and fresh scientific analysis suggest that the boundaries might have moved closer;
Las crisis recientes, así como los nuevos análisis científicos, sugieren que los límites podrían haberse acercado;

the objective of which is to understand, through scientific analysis, the motivations and mechanisms of war and conflict.
cuyo objetivo es tratar de entender, mediante un análisis científico, las motivaciones y los mecanismos de la guerra y del conflicto.

based on sound and integrated scientific analysis as well as mutually agreed terms of conduct,
bien definido y basado en análisis científicos sólidos e integrados, así como en códigos de conducta mutuamente acordados,

as determined from historical data or scientific analysis.
se determinan a partir de datos históricos o análisis científicos.

validated by scientific studies; conversely, scientific analysis can be validated by its relevance in the context of daily experience.
a la inversa, los análisis científicos pueden ser validados por su aplicabilidad en el contexto de la experiencia cotidiana.

with a view to optimizing scientific analysis and policy interaction
con miras a optimizar el análisis científico y la interacción de las políticas

The information in the report was flawed by a lack of scientific analysis and research on the existence or absence of a link between radiation
La información que se suministra no es el resultado de una investigación y un análisis científicos de la existencia o inexistencia de un vínculo entre las radiaciones

the ensuing discussion provided a clear demonstration of the essential collaboration necessary between scientific analysis and application for effective warning preparation,
el debate posterior pusieron de manifiesto la necesidad indispensable de que exista una coordinación entre el análisis científico y su aplicación a la preparación de alertas efectivas

a project was developed on"Scientific analysis for providing a safe platform at schools
se ha elaborado un proyecto relativo al análisis científico, con miras a proporcionar una plataforma de seguridad en las escuelas

The express need for a solution to the management of such data that should go beyond mere scientific analysis and prototyping has marked the hypothesis throughout the study.
La necesidad expresa de una solución al manejo de datos de esta índole que debía ir más allá del mero análisis científico y del prototipado ha marcado la hipótesis planteada a lo largo de todo el trabajo.

IAEA activities had expanded to include capacity-building, scientific analysis, assistance with legislation and exchange of information,
Las actividades del OIEA se han extendido al fortalecimiento de la capacidad, los análisis científicos, la asistencia en materia de legislación

Consider mechanisms to distribute the cost of providing scientific analysis and support for the Working Groups
Considerar mecanismos para repartir más equitativamente el coste de los análisis científicos realizados en apoyo de los grupos de trabajo

in situ observations may be needed in order to ensure the most thorough scientific analysis of the data.
los dimanados de observaciones in situ a fin de asegurar el análisis científico más minucioso posible de los datos.