SCIENTIFIC ANALYSIS in Ukrainian translation

important new changes and trends which required the new methods of scientific analysis and their application.

які вимагали застосування поряд з традиційними нових методів і засобів наукового аналізу міжнародних відносин.

The Biberach University understands the scientific analysis of man and energy as a permanent process in the regional

Biberach університет розуміє, науковий аналіз людини і енергії в якості постійного процесу в регіональному

This warning is contained in the latest edition of the WWF Living Planet Report 2010(the Report of the World Wildlife Fund Living Planet)- the world's leading scientific analysis of the health of our planet and a single influence on it of human activity.

Це попередження міститься в останньому виданні WWF Lіvіng Planet Report 2010(Звіту Всесвітнього фонду природи про Живу планету)- провідному світовому науковому аналізі здоров'я нашої єдиної Планети та впливу на неї людської діяльності.

geographic surveys, and other scientific analysis to reveal and interpret the nature

географічних досліджень та інші методи наукового аналізу для виявлення та інтерпретації природи

the difference between scientific analysis and nationalist belief,

відмінність між науковим аналізом і націоналістичної вірою,

Very careful scientific analysis was applied to determine where best to target the Storm Shadows to maximize the destruction of the stockpiled chemicals and to minimise any risks of contamination to the surrounding area.”.

Дуже точний науковий аналіз був використаний для визначення найкращих цілей для Storm Shadow, аби максимізувати руйнацію запасів хімікатів та мінімізувати будь-який ризик забруднення навколишньої території.

therefore, master the skills of practical research and scientific analysis.

відтак оволодіти навиками практичного виконання досліджень і наукового аналізу.

Scientific analysis, however, must go further because the formation of these relations necessarily presupposes a transformation of the motives themselves,

Однак науковий аналіз повинний йти далі, тому що утворення цих зв'язків необхідно припускає трансформування самих мотивів,

It has been emphasized that“very careful scientific analysis was applied to determine where best to target the Storm Shadows to maximize the destruction of the stockpiled chemicals and to minimize any risks of contamination to the surrounding area.

Very careful scientific analysis was applied to determine where best to target the Storm Shadows to maximise[sic]

Дуже точний науковий аналіз був використаний для визначення найкращих цілей для Storm Shadow, аби максимізувати руйнацію запасів хімікатів

It will be a long scientific analysis, but we will finally be able to see the original rock surface on which,

Ми проведемо довгий науковий аналіз, після чого нарешті зможемо побачити первісну поверхню каменю, на який, за переказами,

of social life and consequently also his scientific analysis of those forms, take a course directly opposite to that of their actual historical development.

що"роздум над формами людського життя, а отже, і науковий аналіз цих форм, взагалі обирає шлях, протилежний їх дійсному розвитку.

which allowed to carry out the necessary scientific analysis of the subject under the study as a whole,

дало змогу здійснити необхідний науковий аналіз досліджуваної теми загалом,

which made it possible to carry out the necessary scientific analysis of the topic as a whole,

дало змогу здійснити необхідний науковий аналіз досліджуваної теми загалом,

The scientific analysis, presented at the 244th National Meeting

У науковому аналізі, представленому на 244-му Національному зборах

The scientific analysis of the researches of the organization of health care delivery of the oncological patients described in domestic

У публікації проведено науковий аналіз описаних у вітчизняній та зарубіжній літературі досліджень щодо організації надання

The article conducts an objective scientific analysis and system comprehension of the law of circulation of money- the basis of the quantitative expression of the processes that are connected with functioning of money,

У статті проведено об'єктивний науковий аналіз і системне осмислення закону грошового обігу- основи кількісного вираження процесів, пов'язаних із функціонуванням грошей,

Until 1985 discoveries made in the park had to be shipped to museums throughout the world for scientific analysis and display, including the Royal Ontario Museum in Toronto,

До 1985 року скам'янілості, знайдені на території парку, відправлялись в музеї по всьому світу для наукового аналізу та експозиції, включаючи музей Королівський музей Онтаріо в Торонто,

simple recording of facts would fully replace scientific analysis.

проста реєстрація фактів замінили б цілком науковий аналіз.

Until 1985, discoveries made in the park had to be shipped to museums throughout the world for scientific analysis and display, including the Royal Ontario Museum in Toronto in Ontario, the Canadian Museum