Examples of using Phân tích khoa học in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoài làm việc ở San Juan, del Cueto còn thành lập Phòng thí nghiệm bảo tồn kiến trúc tại Đại học Bách khoa Puerto Rico nơi bà cung cấp các khóa học về lý thuyết bảo tồn và phân tích khoa học về vật liệu xây dựng.[ 2].
In addition to managing a practice in San Juan, del Cueto founded Tucker cho biết:" Chúng tôi đã đạt được 4 năm phân tích khoa học chỉ trong vòng ba ngày.
through hundreds Tuy nhiên, việc cập nhật thiết bị cần phải tăng cường đầu tư, vì vậy sự đổi mới này phải được xây dựng trên cơ sở phân tích khoa học và dự đoán về khả năng sinh lời của thiết bị mới.
However, updating equipment needs to increase investment, so this innovation must be built on the basis of scientific analysis and prediction tăng cường sức khỏe thông qua phân tích khoa học dân số và đưa ra giải pháp cho các vấn đề.
by working to prevent disease, prolong life, and promote health through scientifically analysing populations and generating solutions to problems.Các viện Hàn lâm Hoàng gia Thụy Điển khi trao giải đã tuyên bố ông" đã làm được nhiều hơn bất kỳ nhà kinh tế hiện đại khác để nâng cao trình độ phân tích khoa học trong lý thuyết kinh tế".
The Swedish Royal Academies stated, when awarding the prize, that he"has done more than any other contemporary economist to raise the level of scientific analysis in economic theory".Với sự giúp đỡ của hàng chục ngàn tình nguyện viên chuyên dụng chọn lọc thông qua hàng trăm ngàn bức ảnh được chụp bởi SkyMapper", Tucker cho biết:" Chúng tôi đã đạt được 4 năm phân tích khoa học chỉ trong vòng ba ngày.
With the help Đây sẽ là một cuộc phân tích khoa học kéo dài, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng có thể thấy
It will be a long scientific analysis, but we will finally be able to see the original rock surface on which,Khái niệm về tự do ý chí là một mưu toan, tiền khoa học để giải thích một hành vi mà sự phân tích khoa học cho ta thấy nó vừa do các lực từ bên ngoài tác động đến cá nhân,
The concept of free will is a prescientific attempt to explain behavior that scientific analysis reveals is due to a combination of forces impinging on the individual from the outside,Ví dụ, nếu chúng ta gạt bỏ mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và sóng nhiệt châu Âu 2003 mà không có phân tích khoa học, chúng ta sẽ chuẩn bị kém để bảo vệ những người dễ bị tổn thương khỏi căng thẳng trong tương lai dưới sự nóng lên toàn cầu.
For example, if we dismissed the link between climate change and the 2003 European heatwave without scientific analysis, we would be poorly prepared for protecting vulnerable people from heat stress in the future under further global warming.Mặc dù phân tích khoa học được cho là không có ở đó,
Even though the scientific analysis arguably hasn't always been there,nhóm nghiên cứu cũng đang tìm cách tiến hành phân tích khoa học về những phát hiện từ cuộc khai quật khác tại Tell- El Timai,
pong of ancient Egypt, the team is also looking to carry out scientific analysis on their findings from excavations at Tell-El Timai, a site near the Egyptian capital of CairoCho đến năm 1985, các hóa thạch được khám phá trong công viên đã được chuyển đến bảo tàng trên khắp thế giới để phân tích khoa học và trưng bày, trong đó có
Until 1985 discoveries made in the park had to be shipped to museums throughout the world for scientific analysis and display, including the Royal Ontario Museum in Toronto, the Canadian Museum of Nature in Ottawa,Giáo sư chuyên ngành phẫu thuật Odoardo Linoli điều hành một phân tích khoa học mẫu thịt năm 1971
Professor of anatomy Odoardo Linoli conducted a scientific analysis of the flesh in 1971 and concluded that the flesh was cardiac tissue,Mặc dù phân tích khoa học được cho là không có ở đó,
Even though the scientific analysis arguably hasn't always been there,Bảo vệ môi trường: Bằng cách học hỏi kinh nghiệm thành công trong các công trình bảo vệ môi trường từ các công ty trong nước và nước ngoài thông qua phân tích khoa học của chúng tôi, chúng tôi đã nhận ra một cách khách quan ý tưởng" thiết kế các bon thấp, vật liệu xây dựng môi trường và công nghệ tiết kiệm năng lượng".
Environment protection: By learning after the successful experience in environment protection constructions from companies home and abroad and through our scientific analysis, we objectively bear the idea of“low carbon designing, environmental building materials and energy-saving technology” in mind.Mặc dù phân tích khoa học được cho là không có ở đó,
Even though the scientific analysis arguably hasn't always been there,Tính chống già: phân tích khoa học của nhân sâm đã chỉ ra
Antioxidant properties: Scientific analysis of ginseng has shown that it has antioxidant effects,Cả hai đều tìm kiếm để đưa ra bản phân tích khoa học có hiệu lực có thể giúp giải quyết câu hỏi vẫn đang tiếp tục về trật tự xã hội: Làm thế nào để chúng ta có thể chung sống cùng nhau trong hoà bình, thịnh vượng và đoàn kết, trong khi đó vẫn phải duy trì quyền tự do.
Both sought to bring all available scientific analysis to bear in helping to resolve the continuing question of social order: How can we live together in peace, prosperity, and harmony, while retaining our liberties as autonomous individuals who can, and must.một nguồn dữ liệu phong phú cho phân tích khoa học.
to listen to and a rich source of data for scientific analysis.Tiến sĩ Emoto viết trong đoạn kết luận của báo cáo của mình,“ Đánh giá nước bằng cách chụp ảnh tinh thể nước là một cách tiếp cận mới xuất phát từ một quan điểm hoàn toàn khác so với các phương pháp đánh giá và phân tích khoa học truyền thống bình thường.
Dr Emoto writes in the conclusion of his report,“Evaluating water by taking pictures of water crystals is a new approach that comes from a completely different viewpoint than that of the usual conventional scientific analysis and evaluation methods.
