SCIENTIFIC ANALYSIS in Arabic translation

• تحليل علمي
• التحليلات العلمية
• التحليل العلمي
• تحليلات علمية
• تحليلا علميا

Examples of using Scientific analysis in English and their translations into Arabic

Gender analysis of draft legislation is conducted within the framework of scientific analysis.
ويجري التحليل الجنساني لمسودات تشريعات في إطار التحليل العلمي

Excuse me. I took a piece of the skeleton for scientific analysis.
أعذرْني، أَخذتُ قطعة من الهيكل العظمي للتحليلِ العلميِ

Fortune telling is actually just the scientific analysis of sufficient data.
لقِراءة ألبخت في الواقع مجرد تحليل للإِدراك من ألحقائق ألكافيه

Today, AUTS has brought us to share the fuel-saving scientific analysis results!
اليوم, جلبت لنا AUTS لتبادل نتائج التحليل العلمي لتوفير الوقود!

sharing some enlightening scientific analysis here.
تعلم،تبادل بعض التحليل العلمي المنير هنا

Ecology is the scientific analysis and study of interactions among organisms and their environment.
علم البيئة هو التحليل العلمي ودراسة التفاعلات بين الكائنات الحية وبيئتها

There was no scientific analysis about the risk and harm of any particular drug.
ليس هناك تحليل علمي حول المخاطر و الأضرار من اى مخدر معين

If you look at it like that, I mean that's proper scientific analysis.
عندما تنظرين إلى الأمر هكذا فلا بد أن هذا هو التحليل العلمي الصحيح

I would have taught you the principles of using scientific analysis, not this bravado.
لعلمتك مبادىء استخدام التحليل العلمي، وليس هذا التهور

In addition, scientific analysis of cannabis suggests a continued increase in the level of tetrahydrocannabinol.
وبالإضافة إلى ذلك, يفيد التحليل العلمي للقنب بحدوث زيادة مستمرة في مستوى رباعي هيدرو الكانابينول

This is the result of the scientific analysis of tooth enamel from herbivores in North America.
هذه نتيجة التَحْلِيلات العلمية لمينا الأسنان من الحيوانات العاشبة في أمريكا الشمالية

Such reports are published materials containing the full scientific analysis of biodiversity and ecosystem services changes.
هذه التقارير هي مواد منشورة تتضمن التحليل العلمي الكامل للتغيّرات في التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Carried out various scientific and seismic research cruise onboard involved in scientific analysis and ocean data processing.
تنفيذ رحلات عملية بحرية متنوعة لإجراء أبحاث بشأن الزلازل، والقيام خلالها بأنشطة التحليل العلمي ومعاملة البيانات الخاصة بالمحيطات

The possibility of returning makes scientific analysis possible, and therefore the humanities may be labeled as science.
إن إمكانية العودة تجعل التحليل العلمي ممكنًا، وبالتالي يمكن تصنيف العلوم الإنسانية كعلم

A total of 108 exhibits were recovered, and most of them were sent for further scientific analysis.
وعُثر ما مجموعه على 108 من الأدلة المادية أُرسل معظمها لإجراء مزيد من التحاليل العلمية عليها

Mr. Ozaki(Japan) said that establishing long-term food security required both technical and scientific analysis and political momentum.
السيد أوزاكي(اليابان): قال إن تحقيق أمن غذائي على المدى الطويل يتطلب تحليلا تقنيا وعلميا وزخما سياسيا

This method generates a sense of place in scientific analysis that incorporates sacred sites and traditional land use practices.
فهذه الطريقة تنتج شعورًا بالمكان في التحليل العلمي الذي يضم مواقع مقدسة وممارسات استخدام الأراضي التقليدية

MoI seeks compensation for the loss of criminal evidence equipment, including scientific analysis equipment, desalination equipment and X-ray equipment.
تلتمس وزارة الداخلية تعويضا عن الخسائر في المعدات الخاصة بالأدلة الجنائية، بما فيها معدات التحليل العلمي، ومعدات إزالة ملوحة المياه ومعدات أشعة إكس

This is needed for scientific analysis and for correct, concrete political measures at the national, regional and international levels.
والحاجة تدعو إلى هذا من أجل التحليل العــلمي والتدابير السياسية المحددة الصحيحة على المستويــات الوطني واﻹقليمي والدولي

In recent years, the OFS has also carried out a series of studies relating to the scientific analysis of these data.
وفضلاً عن ذلك، قام مكتب الاحصاءات الاتحادي في السنوات الأخيرة، بمجموعة من الدراسات المتعلقة بالتحليل العلمي لهذه البيانات